					 .  ڣ    ( 1)

		 
		  (1974 -- 1978)

___
			 1.  

	       ,  
   --       , 
   ,    ,  
    : "     ,
  ".
	?   ,     , --   
-- -  ? -     ?
	.      --    ̣? -- 
   -.
	   ,      .    : 
.  !   --  !  !    
  ţ,  -- ,  -- , ,  .
	 ?  -- ? ( --    .  --    
?)
	 --   .      , 
  ,   ,  --  ,   :
  , , ,  .   --   
??   !     ,     
 --   ?
	ݣ       ( )  ,  
  ,  .      , 
   .     ,  !  
,      , --    
    .
	,      ,  , ң
    .    .  , 
   ӣ,    :    
, , ;      ;
 ,   ,     ,
, .       ,
- , ,  ? ? -- ӣ    
.
	           .
          -- 
,      ,    
,    , --  ݣ  ?   
   . ( ?)   --   .  
       !     
   , , --    ?    
,  ,   .
	  ,    ,  -- 
  :     ?  ݣ 
    ,     .
	    ,  .   ϣ
 --      ,   
,         . ,
     ,   ,  
,   ԣ   , .    
 ,        --  ,
  ,  ӣ  , :    
 ?    ?  , -   
.          .
         ,
      --   ,    
   .
	   ,       
.   ,      ̣,     
   .     ,  , 
     ,    - ,
 ,         .
	        ,   
  , , ,  .   
,        ,     ޣ
أ   .      
   , , .
	        --   
?   .     -   
:     , ,  ?  
     ?     
  ?   ӣ,      
 . ,    ,   ,    , 
 .
	   --    .
	 --       ""  .   
.
	     ,    
,  .      ,   
          
 .  ף     ,
    ,    .  ,
 , ,      
 .
	   .       (  
).   --  .  ,    
   ,    ,  
      , "", 
,    .  ? --       
  ,         
 --      , ,   
,       .     
?  ,     .   , 
-, -   --    ,  ,  ޣ  
    :   " "  
     ,    
, --   , ,   ?
	 ,  ,   .
	 -  ,      -- 
:          ( 
,    ,  ţ  ).  :     
?    ̣   --   ?  
 ?     ӣ     
?
	    ,   , "  ",  
 !         , 
     .   :  --   
?    ?      
  ,  ? --   ,
    . (ޣ   
   . ,  1961   ,    "
"  " "    ϣ :  
  .)     ?  
:       :  
    ! --   ӣ.    
. (    .)    , ף 
,    --  ,     ,  
     .    -- 
    (" !").     
  ,   ,   :    
!         ţ  .  --
-  . ,        
.      ,   "
" (   " ")      
ţ   ,           
.   -,    
  , --     .
	     ݣ        ,
    .       ,  
   ,       .  
   :      
         , .
(        :  --
    ,    Σ --  ,
,    !) ,       
   ̣,        
,       : ,   
- أ? ,     . !   
.     ,      ,
     ,    .
	   :          
-- (    " ") --    
?  -- ,   ,    
.        --    
,     .  (  --  .)
	   ,    ,    . ( 
 !   ,    , --      
 , ,  --       ӣ
  .)  ,   , : . ,
,    ?     ? ۣ: 
     ݣ    . .
	     ,  . (  --
ӣ ݣ       ӣ,  
   .)   ˣ ,  
  ,   ,   ,   , 
     .
	   !   ,   ,   
  -- , ,   , -- ,  ! 
 ң ,          
,   .    ,  . ( 
,   , , "  ".)    --
ۣ    .
	 ,        ,   .
  --   ,    ,    .
   , ,    ,   ԣ
 (  ).    , ,  . 
 ,      , -- 
    .
	   :     ,   , ģ
   , --    
  ,     .   , 
  .
	    ,    , --    
   .     
"",  ,    ,   , 
,  ӣ     ,  
   .
	 ,  Σ    .    ,
    ,   .   
, ,   .    
 ,   .
	  ,    ,     ,  
      -- ӣ    . 
   ,   ,  . 
  ,       , 
 "" (""  ),   -
,         .
:     ? -, , , 
   ,     ,  
  , ֣     ,
  , , --     ,
,   ,    --  ݣ
-   .     ,    
 .
	    .   -    , 
   .      
. ,      .  .  -- 
.       ,  . (   
.)
	  ,       
  (   )   . 
 ۣ , , ,  ,  
֣ ,     --  ,    
, Σ   -- -!    
-   (     
 ) --  . ,    .
֣ ,       . 
  ,     . 
?    :    -,  ? - 
.
	  --    .     , ,
.  -       ,  
        Σ ,
   . ݣ     --  , 
""  ,      . -- ݣ ,
  , -,   :  ,  ţ
  ף    1920;    -
      --   ,  . " ,
-,  ,    ,    
ӣ,   !"     ,   
.  --  ,       1968 
,   --    .   .
	  ݣ    : "  
""   ,   .  . ".  !
   ,  . , ,   !   
  ?
	,    ,   ,    .   ,
    (     ,  ),
: ף  ,     . ,
  , " ",   1969     (
   أ   -- ,      
?),    ,      ( 
        
)         
"" ( ,   ,   ).  . 
,  -- , ,  .  ,
,       . , , 
   ӣ , --      ,   
 ,  : ,  ,    
   ,  ף!  --    , 
. (   !) , ,      , 
   ,  ,     ?  
,   ,       ,   , 
     ţ  .
	      ԣ.  ,  ?    
, ӣ   .   .    
 , 4- ,    ,   , --  
  ,  , ! ! ݣ
 .   .   . ݣ - .
	         -- 
  .  , ,  :  
,      ,  , , . 
   ,  .    ݣ 
   "",   ͣ.
	 ̣     --     .
 ,  ,   ,    ,
  ,     .  -- , 
,    ,     ,  
     .     ӣ 
  ,          :
 --  ӣ    ,    ţ , 
    .  1963   "  "
    ݣ   .    --
     . ( ,  
,    ;    , .)
  (       ,  
  );     ,  ӣ
    (    ݣ  , 
   ). ݣ       
      .
	      "" -  
1- ,    ϣ   .    ,
  , -- ݣ        ; 
      --   ,  
    ""  .
	      . 2-  ""  
 ,     ,      .  
      " ":  
 ӣ    -  .   
   "̣" (̣ ݣ    ).
 ݣ ...         , .
  , -   -.    
(   ),       ,
  ,    Σ . ( 
   ԣ ,    
    ң  .)  , 
 ,   :   !
	-     ,    ̣
.     ,    --
       ; ,   
   (     ).  
      , ,  
  ,    ,    ,  
,  ݣ - ,   - , ,  
  .      ,    .
     - ,      (
) ,     :    
, - ( !)  ,
,    , 55 ,       
 ,   (        
 ). ,    ,    --  
 .   ,      - 
,   .    ,   
,   ,   - .  
  ,  , , ,  
  -  .       
        :
,  ޣ    .     ޣ ,
    ޣ  ,       . 
:  ,     : "   !"
    ӣ   .
	  ! --   , .  ,
 !   ,     " ", 
   !      ģ  . (
:   ,   : ۣ
  !) ,      
 .
	            
,    ,      
 ,    , --       
  ?  . [1]* (- , 
    --  ,      ,  
      --        : 
   --     .)  
,    , ,   ۣ   
,   --        . -,
     ,  ,   ף 
       (  ).   
    .     -- ,    
 ,   !  . ,  
? ,   ,   .    
       .  - 
,      .
	   ,   ,   ! --
, ,    ,    , 
. ,    ,     ,  
    "", --    
  .      
  ۣ ɣ:      --  
   . ,     
:    ,   , --    
     ? ,   : - ף
 .    ,    ,    ӣ 
,    .        .  
  , , ӣ    ,   
 .
	: ,    ?     ,   
 .  --   ?    ,    
,  ӣ        
. ,  .      :
         . 
       ,   
, ,    . , 
  .  ӣ-    --  , , . 
         
- ,   -  
 ,     , --     
  .
	  ݣ      ţ  : ,
,   .    ,  
   , --       
 ?   ? --     !    
   ݣ "" --       . 
     . "  !" --  
    .        , 
   .    --     ң
--  .
	  --  ,     ,  -- 
. ݣ    , ݣ  ,  ,  
   --     ,   
, ֣  (     ) --    
,  ģ    ,  ,  
   .    --   :  
 ?   ?    ,   .
	       :   ,
 , ,       ,  ( , 
) -       .  ݣ  
      , -  " 
"  , --      ,    --  
 . (        ң 
   .)  --   ,  
- ,  :    , 
   --        .
     !
	        . (  
   --  :   .)  
         ,  
   ,     
ޣ --   :     ,   
     .  --  , 
   ,  , 
    . (     
       --    
   .)  --   ,  , 
 .      ,   - 
.   -,  ,  --,  
 -   ۣ    , , 
   : "  !    -- 
", --         .
	      ,    ,  ӣ ݣ
 "",   "" ( , 
  ,  ,    
)  .         , 
  ̣    .  ,    ,  
 ,     ,   
-   .   ԣ ,  
  ,      ,   ,  
 , --          "God
bless you",    ,   --   .  
,   --      
.
	    ,  : ",    
    ?   ". ,   
  ,   "ޣ ",  . (   
  -,      
    .)    --  ,     ,
    .       
 ,   ,    ,  
 ,   .
	     -- , -    ,
         , 
,      أۣ  
,  ,   -- ޣ- ;  
    ,    , , 
 ֣  ,   ԣ  
 ͣ   -̣ .    
   - ,    "", 
    ,   ,    
     .    --   ,  
 ң,   ,    -- ң,    
 .          ,
    .     --  ݣ X
,      (   -- 
 , ,   X ),     --  
      (  
    !)    
,  ֣   . ,  
      .   : 
 ݣ  ģ   ?    --   
.
	(   , ,      
,  ,    : "  
  ,  ӣ    ,
         ".  ,
      ,          
.)
	  :          
  "-"!     ӣ 
    ,  , 
  ,  . ,   ,  
  ,         
 .        
 --       .  --
!    "-"     
  --      .    
  --      ...
	     --   ?
	      -     --
, 170 ,      , 
,      --    ?   
      , 
    10  . , ,   
,    :    8      
      .
	    ,       ģ   
. , .  -,   
 .  ,      ,  
    .      --  
,   --  -- ޣ.    --   ,  
    --  ,  
̣, .      -- , 
? .   --  ,   .  
  ,     --    -- ԣ 
 .    ,   ,
   , . (ݣ     
 "  ", -   .)  -- 
     ?
	       ,     
  (    ), --     
  .     ... 
   --  ! ,     !  --
ݣ:      ,     ɣ, 
     ,   
  .  :      , 
. ,      ?
	 --    ??   :    ,   .
  -- , ,     
  (   !  --  ) 
      ģ .   
,    ݣ  .     , 
    ,  ģ  ף, ,
.
	           , , 
,  .
	        ,    --
'   ,   -- .   
,         .    
  ,      ,  -
,  .    ߣ  
   ,  .     , 
  ,    :    .
   ,     - 
,         
   ,  ţ  ӣ 
  , -- , ,  ,  
    ,    .   
     ,     .
	  ,       ,  
 .         
 ,    ,      , 
  --   .  ݣ   ģ  
  (      ) 
, ģ   ,  
   , --      : 
  ,      .    
       :      
,      , --   ,  
 ,      
,    . (-    
    ,    ӣ.)
	,     ,  ,      .
     .
	 ݣ     :       
?     ?   -  
 --   - ,   .
	   --  ,   , 
( ,   ), , ,  
   . (    
, ,     ,     
  .    ,   ,  
   .)  --  , 
 . ݣ        , 
    ģ,   :  --  ,  --
,  --   . ݣ , ,   
,  , -- ,  --   .  
,  ,     .
	  --     .      
, -- ,   .
	      --   ,   . 
        --  
        .  
,   .
	     .     
     ,  ""
,  . (    --   
    ,  .)   .
	     ,      ,  
,   ,  ,    ,
   ,    ( 
 "",  ""   -- " "  "").
  ,  , --  ,   
  ,    ;   
    ,   --  ,  ݣ 
-,   ԣ --     . ݣ 
   .
	      --     
    -  (  ,  
-- ).   ݣ         
 ,      ,    ,
       , ,
, , :      ,  -- 
 ,  --  -  ,  -- -
 ,     .     
 " ",       
,   ,   ޣ. (   --
:    ,    --   ?)
,   ģ    ,   
      :   
      ,    --  ,
     -- ģ  .   --
,   -- .    . (ݣ  
    --       ,
;  ,         
?)
	      .    
 -,    . -   
;     ,     
 (        1928,   , 
      ).   ,   
  .  .    .
	 ,   ,  . ,    ,
 , ?    :     - 
 ϣ  ,       --   
,  :    , 45. , 
 ,        .  , 
   ,  ,   ,  
  . (    , ,  
  .)
	     --    .   
       ޣ  , 
 ϣ     ,   . [2]  
        . [3] ݣ 
ϣ    ԣ ,     
,       ,  , --
      ,    ,
    [4] --    ޣ,   ϣ
 :      . 
 ,   ,    ,
 :  ϣ    --  
   ,  "    "? 
    :        -- 
     .
	   ,       , 
  -. [5]    
,       ,   
       ̣ , , ޣ
, --      ,   , , 
  ,   --   ( 
  ). (    ,   ,   
    ӣ ,      
, "  ",  ,    
 ţ ,   *.)
	    --  ,  .  ,   
    --   ? ӣ    ?   
-- ?   ,        ,
, --   ӣ    ?   ?
    .
	 -- ӣ   ? ,    40 ,  
 , , , ,   -
  ,      
ڣ ( )?       "
",     ?    ݣ 
 "",   --  ӣ ,   ӣ
""?  ݣ,   ,    XX-,  
?
	,  , :   --      ?
 ,       . 
    ? (      ,
  ģ    .)
	 ݣ:     --     
 ""?       --     :
   , , " ",     
   ,  ,  . (   .)
       ,   . 
    --       
.       ,     
:    ,    ,   
 .     --  ,  
 -- , ,   -- 
,  ,   " "   
       .
	:      ,     
,     .    ģ, 
 .        --  
 -  .
	    . [6]
	          
,       .     
ݣ   ? --       
       .    
.     ,       ,
  .         ϣ  
*.  ""      .   
.
	      ,       
   ,     .
	 --    ! -     
" ",   (   ), , 
   -- ,     ,   ,
      ,       "",  
1-, ,  "".    --   , 
  ޣ. (     ,
  "  " .)      ң, 
 --      .  ݣ   
( )      ,   --  
        .
	        ,   
    .    
       , 
  , --          . (,
 ,        --  
 .)
	,  ,    --    
.  ,       
 .   ( ,     
),     (   ,
, ,  )   ԣ 
   -,  , --    
, ,   . (   
 .)   :      ,
     (     ).
           (
  ),    ף, --  ,  
           
(  , ,  --,   ).
.        . 
   .   .   ,  
,   ԣ,    .   
 ,  ݣ   .     
. , ̣,   .     
?   :      ,
    !  :   --  
,       .  , ݣ 
 , :       
  ?
	,   , , ۣ -- ӣ
  أ   . -    ,  -
   .    .
	       ۣ , ۣ  --    
.   .    --    
 ,  ,     ̣ 
.  ,     , --    
,      ,   ,
 80 ,        ,  
 : "       
 "!     ,    
,        ,  ,
 , ,    .    
    ,        .
	       .    ,  .
   ?   ӣ,  ,    
.   (  , !)     
   . ,  : "    .
   ". (: , أ.  ݣ 
, ,  ,  ţ     
--  , , ,       
, --   .)  ݣ    
̣,    .
	 --    .      
,     - ,    
, -,    .
	  "   ݣ "    ӣ , 
 ӣ  ,     . (  --
, ,  .)   ,  -?  
, .    --   . - 
     ,  .  -   
     --    , 
. (   -- ,      :
      --  ,    ģ 
   ,       .) 
     ,    
!   .      
.     , ,  
 , --   ԣ     (
     --  ף    ӣ
).    :    
 .       
! .  ,  .    
  ""  ,      
! . ( --  , ,     , 
 , ,   .)  
  " "  --   .   
  ,    .
	 , ,    -- 
 -  . ݣ ģ , , ,
    --   ?     --
   , :   ?   
?  ? --  !   ,    
 !       .
(  ,  ,     ,   
,     ,   
, --      .    
    :   -- ,  
   ,  --   20    
.     ,  ,
,  ̣.    
      .    ݣ   --
 ,     ,     
.)
	   ,         ,
--    ,    ,  ţ   -- 
  !       
  .   " " ( , ). 
     ,  " " --    
.     -  --  ...   
 ( , )  ߣ  "  ",
     ӣ  , 
    ,   .       -- 
  ,    ݣ  .     
 --      .
	 ݣ  --  : "   "*.    
     ,    
  ϣ      (   , ,
   ), --      "" !  ӣ
ݣ   ޣ,  "" ϣ    
,  ,    .   
,     ,      
     .
	   ""  --   
 ("      , 
  ", --  ).  -   
,     ,   , --  ţ.    :
"   ( )     
        
   ". (, :   ,  
   --      , , 
      ?   50-   
  ף  ,   .)
	,        ,   ϣ
   :     
       ,   
       ޣ,  
.    ,       
:   ,    
 ,  ;  ""     
,        ;     
  ,    ݣ  ;   
   ֣ ,      
ģ  ,   ;   
  ;       , 
.      ,    
   , --      ,    -- 
  .
	    "" ,         
.      ,  ,  
   . "     
      "; "  
 ,        ,   
  "; "   
  ,   ,     ",
" ,    ". (,    
  ?) "   ,  , 
,    ". ( --     ?)
"       .   
       ,    
         ". (
  -- ""?  -- ""...)
	   ,      
:      --    ,  
. "      ?     
,    , , , ,
, , ,   ,  
, --     ,   !   
   --       !"  , -- 
   ...      --  
 ,  ,  ģ    ,   
.
	    -  --      
  ,    ,   .  ݣ
"   ̣";  "   
 " --   , , , , -- 
-      .      
         
   , --   ,   , 
 ,     , --      ! "
          
-  ".  ,    ۣ
,  ,  ģ     
  .
	  ,   ݣ ,      .  
, ,     ;    
   : "     
 ,    , --    
   ";       , " :
 --  ".  : "    --  
!  ! --      ".   
,     " 
 ",    -,   
,    -   ,   
ڣ .   ,  "    
 -- ,  ".  60 -- 80 ... --
	"  ... --    , 
-  "  .
	      --  ""  ,   
 --         ,    ;
    "".    -- 
 ,  .       
  1917,    ţ    ; 
  . "      
,    ,  ݣ 
". ,      ,  ,  
       . " 
 ", "   "; "
   ,        ,  
      ".     ? 
          
?..   ""    , 
,     .
	    "", ,    ,   -- 
  : .          ( 
),     , --  ӣ    "".
ϣ    ,  .  , 
  .
	   1973 . "", ,   . ( 
   ?)    "".   
  ,        
  ݣ  -- "   ".     
   ,    --  ̣  
,      .    , 
          
:    --     , 
"" --  ϣ    ,  ϣ 
  (      !);   ,
     ,      
 .       
 ,   ۣ, ,   
,  ţ     .  , 
    ,   "
"    .    . .
 ("")    ""    ݣ 
   ,    :  
   ,       
.     , ӣ  , 
  .     ,    ,  ,
  , -- ,    , ,
. 3-  ""    " " (
  "",   ,     "",
     , ).
	      :    
        ( 
    " ", --   
  ).   --  , ,  
,   ,    
- ,      .   -- 
 ,    ?    ?
	     --       
,      !      !
--      ,      
 .    ,    
 -- .      "- ",
 ϣ "" ?     , 
 - ,      
,     ,   ,  .
    , , .   
,   :  ޣ  ?  
  ,     , --
   ?  : "     
", -- , !*     ,  
   , --  "".
	    ,       , "
"!  -  --   -
    :    
    ,   -- 
 .
	     "",   Σ
,      ,   
   () . [7]  , 
   . [8]
	 ,         , --
      .
	  -   --     
.        ݣ   .  
            
 (      ,   , 
 ), --    ,      
,     . ,  , --  -  
  ("    ", 1969)   , 
  ,     ,   .    
,   ,   ,   
   ,    .    
       ,  ?   
  --   - ?     - 
?
	,       ,  --     
, --    !  ݣ   
:     ,   --     
-,   , 20   ! --   
,  ,      ,  
  ,  --  !   
  .        
,     .
	 -- ݣ :   ,   "" , , 
ޣ ?     ,     ? --
  ,     . , : "
  ...  ,  ,   
  ", "  ,  
",    "  ", " 
 "  -   " 
      ". ,
"    ...    ". 
 ,  ,      ϣ "" ,
  ?   --     !
	 --  .   ,   .   
,   ӣ    ,   
    .    
   .   ,   
,    ,      ,
    : ,  
.  ( ,    
   -   )  
 , ,      
     (     
) --        :  
1973,        
, --         .   
.   ,      , --
,    ,  .
       .     
, ,   : -  -- ,  
   ,       .  
      .
	      ,  ֣?
,    ""  .    --
   ;  ,   --  , ,
  .     
,      .
	  *     (   )  
     .    
Σ   "  ",     6
.    :    " 
- []  ".   
	"      ",   
 "       ". (   -- 
,  ,  ,   ,    ,
    ?  -  
      ,  
   .)   ,   , 
 ,  ޣ    : " 
   ,     
", ӣ  "    "
(    ,   , 
    ).
	   ""     ̣  
 . : "   
".    "  "  
,  "      " ( 
,   -?    ,  
?     ,      , 
 , ,    1965 ?). 
:  ϣ ""     ,  
    , --     ,   
      , --  
    ,     , 
,   , : "    
  [ ],     
", "      
   ", ",   ,
      
".      (  
?) --      .  , ӣ
,  : " ", --  -, -
 ,   ף  - "Σ" ?  ݣ
 : "...    "" 
 ".  ?  ? , 
,     --  ݣ ! ݣ   
 ţ, --    "",  "",
       .
	   ,         
-Σ: "   ,  ,
    ,   ". (  
    100- ?) , . .,
     -- . أ, . .  
,   ӣ    V     
          ( ޣ
 ) --     , ,   
   :     . 
       " "?   
.
	   ,  "   --    
  ".  ,  : "  
  ?" --     ţ,    1000  ? 
       ϣ ?   ,
         
, --      .
	    -- ,       ,
   !   ,    
 ,      : 
-       
 (  )   .   
 (     )   ӣ-
,   .     ӣ   
,     ģ   ; 
    " ,   
" ( , !     
,   ,      
       
    );   (,
   ) -- "    "
(    ).      
 "     
 ". ( ! --  ? --  
!)       "" -- ,
     ,  
  : "  ,      [
]    ?", --        ,
 ,     .
	,     .     
  .    ,     "
", "    ".     ,
 "   " " ".  
ݣ     ,     - 
 --   -      
.      ,    
 ,    : "      
 ".  , -, 
       -.
	 -  ,    ,
         .  , 
          
,  ""   . "   
!" --  ,  ,   ޣ 
.
	  --    , .   , 
    .  , ,  ,  
    --       .
 --   ,       
         "- "
--      ,     
 , -       -
, .    "- "    
 --   ,    
?       
 .
	  3-   ""         
 --   , . , , :   
,     ,  , " -- ".
	 ,   1974,   "- ",   
  "" --    :   
     ,     .
       "- "? --   
:    ,  ,     
! --    .    ,   ޣ
 -- , , ,  --   
,    ;   ""  ϣ    
         . 
- ,     ,     ţ, 
 ԣ  ,   --   .
	   ۣ ң.   " "  3-  -- 
  ݣ  ,      , , 
 ,    .      
  ң ,  ݣ    ,
   --    .
	 --   . -  ,     
,    ,    .   
 ,      
(    ).  ;    
      ,   
. (   :    
,        
 .)
	        :     
 .     ң  ,      
.       ,    
:    (  
  , ,   ).   
-  ,   ,  
 .         , 
  ӣ     ,  300 ;
 ,    ,    . , 
! --    - --   ϣ
ϣ ,  ,      
   , Σ    .  --   
,        .
     (   ,  
  ).       ,
    ,    "-", 
    ,   ,    
.        ,
, --  ,      ,  , 
   ģ    --    
,     ,    
  .
	 --     ,  
  ,     , ,     
    , --   ߣ  
 ,     ̣ --  
, -    ,  
 . (    ,    :
  ,   ,   ף ,  
 ̣,  -!   :  , 
    --    ۣ     ,  
 -  ,    ,  ,
     :     
       
,     ,  , ,  
  ,     ,  ݣ ,    ţ 
   .) -     
 ,      , 
  , --    , 
   --    ,     
 ,   , ,   ,
. (     ,   ۣ .
     .  ,   , 
    ,     , ,  ̣ 
 ,     .   , ֣
 ,  :     ,   
,  .)
	,  ̣  : 29 . , ԣ ,
    .       . 
̣  ,  . ۣ,   , 
  ,     ,   
   ,  ,   , 
    ,  Σ    ,
 --    ԣ. (    
.)    .    ,   ,
,  ,   ,  ӣ   , ģ
.         :
   , ,   ,
    ̣,     
   .
	  ,   ,    .
    -- ,  ,   
   ,  ,     (  
), ,      --    
 ,   ,    .
  -- ? (   ,  : "! !  
  ".)    ,  . .  -- 
   ,    ţ.  ,   
,  ,    .    
 --  ,       
. ,     ݣ  ,  -- . 
 ݣ, ݣ       --   ң.
:   ̣       
  .     ,   --  
  ,  Σ  .   
     ?   ӣ  :   
Σ ?   .
	  --       
,   .       * 
:       ֣: 
;      ,   
;  ;   ;
    ;   
 .      " 
      ...  
     ".  ϣ 
    ,   
, , " ".   : " 
       ,
     ݣ".   
 :      ...
	ݣ    ( -)     
 --      , .
	      ,    
(  ,    ). [9]   -- ,   --
  . [10]
	   ӣ         
,    --     --    .  
 ,         
:     ,     
--  .        .  
      .   
. [11]
	 --   ,      
,      :     
    ?     ,  
  .  ,       , --
.      -- 
        ,
   "  "    ,  
 .
	     .  --    .
,   ,  , --  ,   ,
   ,     :
"   !" ,  . (  
    , .)   
 ,   ,    , 
 ,  ,    ,  
     ţ ,     .
 ?     ,  ӣ  , 
;         , 
.     :       
 , ?    ,   
 .   --   ,      
  ,      ģ  --    
 ?   :  ,   Σ
,     !  ,    
 ,   ,  ,    
  ,   --  :    
,      , 
   ,   1945 -- 46   
()     .    ,
" ",        
,     ţ      
     ,     .   
 --  (     )?
	,     ,      ,   
 .        .  
?    ,   .    --
ӣ ,    !       
 2-  "" (     "̣"),
     :  ""   
.       :     
,   ,    ף.   -- ӣ  ,
.
	      ,     .   
      ,  
,    , --      ?  
     .   
    ,        -- 
,      :    .  ,
 ,       ,  
  --   ,      ,   
   .      £    
:  --   ,  .     -- 
:  , .    (     
?) --   "! !". ,     -- 
  ,      أ , 
  (       .
 ), --    ,    
,   ӣ ,      -, 
, -- -   ң ,  ۣ 
  ,     .
	   . -     
    ,  --   ģ,   -- 
,        .   
   ,      ,  
,  ۣ   ,       ("
"!)      . --      
 ,   ,    
,  -   ,  ,
    :     , 
   ! -- ,  ,      
   --     -    ,
  ,   . --   ,
   ,    ,   
    ;  --  ,   ? 
   . ,   ,  
 ,    ; ,  
     --   ? ,   
 ԣ?       ? --  ,  
     ,      
,    " "  ;      
      ! --    
     (ӣ    ң   ),
   .    , ,   --  
  , -    
 .
	 ݣ   ,       ,
     .      .  (
  ,   -: "" --  
 ). ,  ,    , 
    ,        ,
    .  --   ,  
 ,      ,   ,
  ,    " "    
!      . --  
.       ,   - 
      , --    
    ,  ţ   
   "" --  . (
 --  .)     , 
 ,    .   --    ,  
   ,      ,  
.
	 . . ,   ( 20- ) 
"" ( ,   ģ  ).  
    -  ͣ     
  .    --     ? ,
,   70,      , 
 ,    .   ... 2-3
 !   ,  ,   
 (   ),      
,    , --     !  
  .       1972 .  
        ,    
 --  ?   ,   ,    
 --      ,  ""
. ?     ! ,  
, ""     --   ,
 -  .    
.    1973,     "", 
  " "    ,   
 ,       . 
     - -   --   
.  --   ݣ     :  
  --         .
   , ,     ( ݣ  ?).
     "",      , 
"" ,    . [12]  :    
:   ݣ     . : 
     ,   ԣ    , --
      .
	 ݣ       --   .   ţ
-  ,    -   ,
  ,   ,      ϣ
     ,    
 , --         
,    ,  -,     -   :
 ,  ,       ,
,   , ɣ, --    ޣ ,  ӣ ,
  ݣ    . (   -- ,   ,
   ,  ?    .)    
? --   ,    .    
   ,  -  ,    --  
ݣ?
	   :  ,      . 
 ? :    ( , 
-    "" -    
    "",    ) --
       "", "-"  
,       --   ϣ . ,  
,     ,    --   .  
--  ,        . ,  
 . -      -- ,
, -,       ,
,  . , - ϣ  ,    
  ,  --    . . (
 -  !       .)
   --      ,  
-       .    
.     -- ԣ  ,  
     ޣ    ޣ 
-,      ,   
     ,    .
     - ,   
    .  , ,  ,  , 
 , ,  ,   
     -  .   
--   ף ,   ӣ.  -  -
  --  , ޣ  ,  . 
, , ,  .    
.  -, ,       --
,   ,     ,  
--     ,     . ( 
,        ,    .
 ӣ ,    :  ""  
  --  ,  --  .   . 
-     .)
	,          .
       ף  ţ ̣   
,      ,      , 
 .
	       ,   .
    -- -   ,     
  ,  .
	  --  .          , 
     (  ): 4/5   
    ,     
.   ,   ,   ,   , 
 ""     .   "" 
  --    ,    -- ,
 .   --  ,  !    - 
--    .   --      
,    -  .   ,  
  :        
     ,   ,   ""
- ,         , 
  . (       : 
 ,    ,    .)    
 ӣ ,      ,  
 ,    .   
 ,  ,    -
,        58-1,  
" ",     ,   ,  ݣ ,
 30 .    :      .
( -  ""   .)  , , 
 , --   ģ ?     ,
    ,      .
	   ,    ,    ӣ 
.  :   ,    
  "", , ,     4/5,    .
 --  , ,      , 
  , ,  ,  ݣ -
   . ӣ,  , 
!  , ,   ӣ .   -- 
,     .
	   : ,   أ . 
     ,  
-ģ .       ,  
 ,   ,     
.        ,   , --
    ,  ݣ   !
	  ,           --   
,  -  , ݣ    
.
	 --    .  --    .
 .   --    ,   .
   --     ?    ? (
         ,  
.   .)   --    ?  -- ?
.     ,  
.         
    .   
 , ӣ .   , - '  
 ,  ,   ,   
   --         
,     ޣ,    .   
   .       
 ,      -  , 
    .
	  --   .  --   .  ģ 
,  --  , .   --     :
,        .  -- 
   .
	   --          
 ,     . , ,   ,
       ,   
.  ,  -  ,     
,  ,     : , ,   
;        --     ?
( --   ,     .
 --    .  ݣ    
,    .       
,       .   
֣ .)
	     ,      ,   
?
	     --  ?
	  --   ,  .    
      -- .
	 ݣ       --    
.  , -     ,   
, ӣ ݣ  ,        
    ֣-, :  
      ?       
 ,             --
    .    ݣ 
  --    ! --     , 
       ,   
 .       
"" . ,   ,   ,  
     .    
 (    ,      ݣ 
  ).    ,   ɣ,
,        , --    .  ӣ ݣ
    ,   --  ,  
  :      --     
"" *.    ,    
 :      
 ,    ,  
,    .     
 .
	    :        
-   ,  , , --   
 CBS*.       ,  ݣ,
 ,  10,   :   
.         ,  , 
 ,   ,      , -- ӣ 
   ϣ  (   ),   , 
-      ,     
       ,  
,    , --     .
       :    
  ?   ,    ?    , 
  ?  ϣ     , --  ݣ  
   ,  ,    
  .    --   - : " 
 .       ,  ϣ 
 , ,   ,     , 
         ". (  
    ...)
	    --    ! --  
      .     
       , 
,          --  
.      , , ,  
   ߣ   ,  
 :   ,   ,  
,        ,
      ,   
    --       
, .        ,  ݣ
-  ?        
ݣ :      , 
-  , --         
 .     ,  . 
        ,  
,    ,      " ",
  --   , -- ӣ  ,      
  --   أ     
   -- -  ,   ݣ   .
       ,       ,
    , ,    أ ,
   ,    , --
   ,   ,   .  
, ݣ, ̣      
.  --  ,   ,  .  
        --    
 ,     ,  
 ,   ,      .
 ݣ        . . .  
       ,   ,   
   ,    :    ?
   .  --     .    ,
       -, --     ,
-,     :    , 
   ,    أ.     
-  ,    
   .         -- . .
,     ,     
            
- . ,     
,      .  ,    
    ,  ,    
    --    
  ,       .
      ,  ,  
   ,  , 
    ,   .      
.
	        :      
""  .   --     --
          
 .     " "  ,
     ,    ,  
    .        
      "  "  ۣ  
,      .
	 --  ?       --   
.  ӣ  --   ?      ? 
 ,      - ( 
     ).    
   ,   ""     
, . -      
     .      ,
   ң, -- .      
.     ,  : "    , 
  " ",     --   ţ!"  ӣ  
       ̣,  
.    ,     , ݣ   
   .
	      ?  
     --       --  
ţ    :     
 ,        ,
   . (    
      ,    
 .    : "",    
     "".)  --  
 ,      .
	   ,    .      
 -       ,    -
  ԣ.     ,   ۣ  . 
   .    ,   . 
,  --    .     --  
.    --        ,
-.   -      
    ,      .      ,  
?   -      ,   
.   .   .   
   .     ,  , --
     . (  -   : 
 --  ,         
 ;    .)    ݣ ,   
?   ?     ޣ  ,  ?
     -    .
	  ,      ?    ,  
,   , --       --   ? 
,  , ,    
  .
	 :   ӣ   .   :  -- 
ģ, ģ!
	,   ,    , 
(    )   ,   , 
  .   ߣ   ,
       ,   --  ? 
     ӣ  ?   - 
.
	  --  ,     (- ,  
),    .   --    
      .   : 
       , --    ,  ?
  ݣ  ,   , :   
  ң,    ( , 
),      ԣ  --   
 .  --      (  -- ģ),  
 .
	     ݣ , ,   ,
  ,   --  ,     . 
    --    ,  ,  -- 
?  ,   --   ,
 ,      -- " ", "
", "", --           !
  , , --      ,  , 
       , -- 
   ,     
(80% ,    " ",  ).   
 ! (  ,   ,    .)
 ݣ ,       . 
      ,    ,    
        ,
,        : 1014  ( -- 
      ͣ   
  1917 ), 1217 (   )  1520 (
   ,  ) --   ,  
   ,    .   -- 
 .     --  ,   -- ; 
           
 .
	  -- ! -- 16 ,      -- 
   ,          --
        ,  
        .    
, ף - ,   Σ     , 
   ϣ , -- , ,    
:       .
            .
       ,  --    . 
     .  ! -- , 
    " " --   (
   !) " ",  
     " -17" --   
   "".     !
 :  ӣ   ,   -
 ,  -, --      ,   !
 --    :    !
   --     .
	 --  . ,   .   
   " " (ţ    ģ 
 1968)  ģ,    . (?    . 
      -- ... ,    .) -- 
        ϣ "
", ,       . --   :
   ,  ,    ڣ.
     ӣ .    
 --    ,  .     "" 
  "",     : , , ! 
 --   ߣ  ,    1916
,     ;  ţ  -- ,
? (    , , 
:   ,       , -- , 
, ۣ     ,  ).  ,
    .
	  .   --  . (    , 
  .)     , 
 ,   ,  ,  
,  Nederlassungs-bewllgung (  
).   - :     ,    
 ... (        
 .) ݣ      
,      ,    
  ,      , 
    . (   XV  
.     ,  
 , -- ģ       ,
 .)
	   --       ,
,      .       
,  , :   ,  ,
,    ,       
֣. .   ,   
.    , ,    .
 --   .   , , 
.
	 - , ,  -  أ*. ݣ  
  ̣     , ݣ   
 ޣ,   ,     
  ,   , -- , 
  ,      -- 
    .  :       -- 
ݣ      !    -- 
   ң  .   ۣ   
        : ",    
      ?   -  
?"
	:       ,  , 
  .    ţ ,      
 , Σ    --        
.      --     . 
    ,    ,  
 .      -- -  
  .  ,   .
	   ,   ޣ ,       ,
       , .
, , ,        
,      ,   .  
 :     --  .  -- .
       :    
     ,       
  ,    ,   , 
 ,      ,  
-    ( ,    , 
  )    ,    
, , , ,     , --  
     ,     .  
   ,      --     
  .  ݣ  ӣ    , 
        ,    .
        
  ,     ,   ,
  ,       
.       .   
   ,   , , ,
 -     .     --
     .       
  .  ,  ,  
 ,    ,   , 
,     ,   ң  
.         
    .   ߣ,   
  ,       
    Σ.    , ,
   ,    (    
   ,    .  ,   
 ).       
,   ,    .      ݣ
, ,     " ". 
   , ,   ,    
-, -,         , 
  --      ޣ ,  
          
   ӣ. ݣ    ң 
 ,          . 
        1  --  , 
  ԣ         ,
   ,      ,
.       ,     
      ;     
   ,       
    .
	   ף       .   
 ,       "",
    . -      -- 
,    ,   ; 
,   (      
 :  , , -- "  ,  ӣ , 
").    . ,        --
   ,       ?
(   "" --       .) , ݣ  !
    ""!       
  ?
	          . , , 
    ?      --  
. (      ,  
 ,  ӣ  --    ,    
,    ϣ .)   ,  55 , 
,     :      
  --  ?    ? - 
   ̣,      
  ;         
 .    --   .
	       ?   ?
ӣ ,  " ",     .  
  ۣ   .  :   
 ?  ݣ      , 
 ţ    ,    
,   .    ţ   ,
 ӣ ֣  -    
.   --     ,     
.  . (  ,  
,   --     , 
,       .) Σ
,  -- , ,  ݣ  --   
. ,     .    -- 
    -,   
-,    ֣-.    
   ,    ң,
   .        
 .
	 ݣ     , ţ ԣ ,
      ϣ,     , 
     ,      
.       --   
  ,        " ",  
ţ .
	  --     .
	     --  ,  
    .        
(,    ,  ,  ) -- ף  
"̣",   "".
	 :  ӣ,   "̣"  ģ:    
,        ,   
  ,       ,    
   ,   --     , -- , 
 ,     ??    
?       "". , 
,  ģ .    --    , 
 ,   .
	   " "    -- ,  ,
  .         
 ,       
,      *.   
 ,    .    ( -- ...)
ߣ          ,
       ,   , --  ݣ ̣
  Σ   .
	 27   --    ,        --
  , , , ,   ,
ף    . (  , ,  
ߣ  --   ,  Σ .  
""  ף  .      
.)
	      --        ,
   ӣ    " ", --  ޣ  
"" ( 13)  ,    .
      14  1974  : " 
.          
 ".    , 15 ,    
    (Sahm) , -: 
   ,        
 . -,    
   .     
  . (  ߣ     :
  .)
	     .   , , , 
  (        
      1973,    ,
    ,    : "  
        ?" --  
 ), -- ,  :     ?
   , ,      .   ,
       ϣ   .
         
 . ( -- ,       
 , ,      .)  
        
,       --    
 . ɣ  ! --     ݣ 
.    :   
     ,     ,
  (   ţ ):
	1. .
	2.   .
	3.      .
	-  ? --  .
	 .
	 --  " ", ,     
 ,     , --   
 !
	 --     "  ",   
,     "".
	  ? -- -   ? , ! , .   ģ
 ӣ .
	,  ,    ,      
 ţ      "" -- 
, "    ".    
,         ,  
   10 : "  . 
        
?   ,      ,   ţ  
.         40
-- 45  ". ... .  ģ   .
   . ޣ -  .    
 ţ. .   --  , - 
 .
	 --     : !   
  "",  .   ,    
      !    !
  -- , -  ,  
, --     .      
. [13]     ,   ޣ 
 ,        (!), 
  ϣ   .
	  ,   ,       , --
 ţ   ,        
, ӣ .        
 ,      
 ,    --  ϣ      
.      --  , , , --
!          ? 
  "- "*.  ݣ  ,   
 --    ,  ?      ?
     ?        ...**
  -- ,   , ף   
 . ?       
        . 
:    ,    .
	  --   CBS   Σ   ,
 " ",    ,   -- 
,        ,      
  ң.  .      
   ,   
 ,   .
	        , ,    
   ,     ,
,  :     --    
 ,  ,    ,  . ӣ  
   --       :  
          :
     .
	. (   .)  .
 ,   ,  --  , ,  
, .   -- ,      
  .   .
	   ޣ.    --   
"" :       
  ,   --   ,  
       (!), 
.        ,
,  .    .  
   :     
 , --   ţ     
     .
	 --  :    ? ,    ?   
   :   !      
"  " (  )?   ޣ  , ţ
    ?
	   ,    ,   --  
.      ,    ""   
,   "",   .  -- ,  -- : 
--   ,  --     ,    
  ?   ,   --  
, .     "" ,
 .   - .    
        
: "     ,    
 ,       
 .       ,  
.            
.        ,  ,   
  ,  ,     
".  ,  ޣ  ,      -- 
 . "      ,  ,
  ".
	       --    ?
 ң ?     --    ! .   
  , !
	   ,     . [14]
  .   ( --   ,  
) --     "",  ,  ϣ
 --        , --  , ӣ 
       . ( , 
,       --   ? --  
"  ".)     , 
 --  ,      .   
ݣ   ,    .
	   ,   --  :  ݣ  ,
,    ,      . 
   ,       
    (    ţ),   ,  
,   , --   ģ  , ף  
.     ,    
 -- !      
 --    .  ϣ      
. [15] (      ,   
:          , 
    .)
	     " " "" -- ,  
()        ϣ     .
 --   ɣ,      , 
 ,      (    ).
	,           
  --   ϣ ,       
 .  ӣ   ,     ,  
 . ( --    ,    ݣ
  ,       ߣ 
--   .)
	       , ӣ    ,
         .  --  
 ,  : "  ".  ,
, -    :    --  
   ?  ͣ  ,    
 -   ? ,  .
"  ޣ",  . --    ! 
""    .   .
-  ,  : "   
   ". ( '   
 ,     .     --  
,  ?)
	  -- ӣ       .  , 
   :     --    ?
 - !   1974      
.          
,    , --    :
     "    " 
     .     
  , , ,        . .
         
  ,  ,  --   
  ? --    ! ! !   --
 ! ( ӣ    ,   ,  
.)
	,     !   --    , ?
  !        --
 ,    -- , .    , ,
--  .       
" ",       ,  
;  ,        (
  ), --     "  "
(      ,    
),  ۣ   --     
;      , 
 ,         
 ,       .  
   ,   
   -,   :  
      ,   
        .
    ,   :    
   , ,  ,    ,
      ,      Σ, 
 .  1964  ޣ    
 (  )   ݣ.   
    --      ,  
" "    .    ף 
 ;        
-,   ;  --  
    ;   
  ģ   --  ң   
  ,    ;    
    ;   ף    
--    ,       (,
,   ).      ,   
ߣ    "-96", ,  ϣ .  ӣ  
 ,         
  - . ݣ     
,        *.     أ 
"- "     , 
.  ,    ,     
 "10  " "",  ף ţ   , -- , 
   ,    , --    ף 
 ţ. (, ,     -   
,     ,   ,    , --
      ,     ף  
      ,     , --
         , 
,     --      
.)       ,    
,      ,   ,
    ,     
.
	       ,   
 ,     --   
. ,        , 
 -,    ,    ,
  : "   ,    ,  
 ,       ".    
 , : !     
 !!!     (  )  ,
   .  ,  1973,  
     ""    , .
(,    ,      :    
 ,    .)
	    --         
   , --     ?  
 ,   .  .   
.   --     .
	  --  ݣ   :      
      --  ,  
*.      ,  ,   
    .
	 ӣ     (ݣ  ,  --  "")
ң   "".    ,  ̣  
 --  , ,  -- - ,  ,
 ,     " " 
, ֣ , -- ,   ""  , ?
""      . ,  
   .
	  ,  ""  .    
""    :       
,   ,     ,  
,       "   
 " --         
 .  ,   ,     . 
- ӣ     ,    .      
,    : "     ,   
,      ", --  - 
 !
	   ģ     ,    
   --   ,      ӣ
ģ   , --  ͣ  
.    ,  ,  , 
  ,   ,   
ģ      --     
: ?       ϣ  ? 
ݣ   ,  ,     
  " ",   ,   ,  
     --    , 
, --     ?     ,  
? !     .
	ݣ    ,    " " 
:   ,  ӣ ݣ     
  . "" ϣ  ,  --   
  ,     ,    , 
.       ,  ,
   -.
	    ۣ  "" ֣ ,   , 
.       . ,   
     ,  -- "" 
  , .    ""   
 --        
(     )   .  "" ϣ
    (   : 
  ).   ң  "  
" (   );  ӣ   
      : ",   
  -- (   ) --   ",
"     ", "  , ģ 
 ,        
"...  ݣ   ɣ,  ģ :
     ,   (
)         "
,  , -", 
"   ",  ""     , 
" ".    ͣ : "
  ,     "...
	--,        !
     1-  "" --   
-  ,   "-".    (
)   ,   , --  
,   ,    , ݣ   
, --  ,    , :
	"  .   ,    
"": "   ,    
". ۣ  1.  : "-,     ..." 
ģ       ,    
  ,  ,   . 10- 
      '.   , 
   ,   .   -- .
 ֣, ,      "", 
 "", --  ,     
.    ,    
    (  --  )    60 , -- 
         . 
,         (
    ),  ,   (,
),      ,    
   ,    ,   
 ,     .      ţ
 .  ,     
      ,
    .      
 "" --     ".
	  ,   ,  ,  .  , 
      "- ".
	   --  ޣ,    ,  
  , --     ,    
""?   -      
  , ,   (  ,  
   ). ,  
  .
	     ,   "":   
 1973,   ,       . 
      . 
 "",   ݣ  
,    (   
,          1916 
 1917,    ), --     .
  ,  ""       
 ,    - , ""
 1915:     , 
  ,     ,
     ţ 
 ң,      .  ,
  1916,       : 
  ,    ,   
:     " "?   ,
   --    --  ģ ?
,  ݣ  .      --   
    ""  .     
   . (,     
"",    "-", --    
 ,       .)
	 ,  ,  ,     
     .  ,    
,   ݣ  ,       
 .
	    --   ,  ,   
  --     ϣ,  ,  ,  , 
ģ .     ۣ  
:      ,   
    .      --    ,
 ,     .  -- - 
 ,        . 
 ,      ,   
  ,  - .   ,  ڣ
, ,   ,  ݣ       ̣
 ,         .  
      ݣ    ,    
, --      .
	 ң,     ,      
  . ,   ۣ ,  
  --           
,   --   .    ,  
,        ,        
? --    :    ,
  , -  !    
      ,    . -
  ӣ  , ,    ڣ, --  
   ң,    .  
, ,      --      ģ, 
 ݣ       . (  !..)
 ң     , ,   ( 
     ,     ,  ݣ
      ),     
. (      .)
	 ,     ,      .
     ,     --
,     . (  . 
     ݣ  ,    
:         
. ݣ    ,    
 .)  , ݣ  :   ۣ    
 ? , ,    --   
 ,   , --     --   , 
 ! --      ?       
?      ,    , !  
     .    
.       ,  
    40  ң?     -- 
   .
	ݣ    1972  , " ",     ,
      *.   
   . [16]  ,      ,
    , --         
,     ,   , --   
   ?
	     --    .    
 : " ,        ".
,   ,  .  ,  : " 
 ,      ?"
	  , , ۣ    ,     
ң.       --  ӣ   
,   .      --    
,   , , -   !   
 .
	      --     ݣ 
 ,     .    
     ,  , 
,    ,   ,  
 , , Σ --    , -- 
 :  ,    ,
 ! (, ,   --   !  ? --
 ?)       ,    ţ
-- ,  ,   ԣ ֣   .
 ?       :  ! (  
 ң.)
	  ,   .   ...   
     --  !  ...
	      ,  - 
.         
 :  ,  ,   --   
,  .
	  ף  ף   --     
 .       ,   
.   ,   ,  , 
,  . ,      , 
.      .    
  --  ,       . (
       ;  
         ,
:    ,  .)  
  -,       
 . (  , ԣ  
,    ,   ,  
ޣ    ,  -
  .    ӣ    
.)       ,   ,   
 --  , , , , --   ,   
,       ,   
,  , - ,    
,     ݣ    
  ,    , , -- ! 
 --  -,   ,  :
 
 
 -  ̦,
      1799 
	, ! --  !     :
  ,        
,   , --   ,    
-  , --    ! (  - 
!  --    ? --   .)
	     ,    ,  :  
   ޣ  Σ ! 
   --    *.
	   ,    ,    .  
 --        .  
   .    
 ,    .  
  . (   .  
 Σ .  ӣ    1975.  
  ,     
:      .)
	   ޣ    --    (
  ),  -      :  
   ,      . 
         ,   
 , ;    --  
.
	     .  ,  
-   "".  -  , 
    --    ? --   
 . ( ,  , .  ,  
 ݣ  ,  ݣ  ף,  ۣ .)
	        ,   ݣ 
:  -   . .
  " " --     , ,
, , ,  (""),  (".
.")        "- ".
	 ݣ         ,  
      ,   .  
     ,    , 
      .   
   ,     - --
 ,       ,   .
(    ң,     
     .    :  
   - ,   .)
	      ,   ,    ,
"- "      .    
,  ,  , --    
.           : 
  -,     . 
,        ,    ,
   -- 14 .      - 
16-.
	    ݣ       , 
 14-   . .  , :  .
   ,     .  
-    --   
  ,     , -- 
  ""-,  . 
  (-).      
   ,    . (
  --      .    .) 
         -- 
,          
!        --
 ,  ,  , 
,   , --     
  ,   ,    
 , :      ,
  ? --    ,  
   ,       .
        -.  
      ţ   , ,
.         ,    
 ,  ,     
 ,    60- ,  
      .     
      .  .
,     ,     .
   .  -- ,   30
   . ݣ    
 :        
 --     ţ ,   ţ   
,  , ,   .   
 ,  ,       
  :       
    . ݣ    
:        
,        ,     
,  ,         
.        ,   
,       , --    
       ,   
    " "  97,  ۣ ,
     ,  ,  
   ,   -  .
    .     , ,
 ,     :     --  ""
  ""? --  ,  ,    
.   --     ? (
   -- ! .)
	  ,    ,   
,   ,    
 . ,      " 
"    , --   
 .  ,  --  ,  
 ݣ   Σ :    ,  
      . (   
-     ,  "
",         --   
    "   ",  . .
 --         "",
ޣ    .)
	   ,     ,  
     "- "  Σ  
, --        
,     --     
   .
	       ,     
.     ,    ,  ""
 2*.    ,     ,  
. ,      . (ݣ   
,         ?)
  ֣   "- " --  ,  
:    ,  ? --   
,    .     , ޣ, 
   ,  ,      ,  -- 
 ,    ,      ?  
.
	ݣ      --  
. ۣ  .      
 --     ?     ,  
  .      
  ,     .   --  ۣ 
. -        --
         ,  
,  .       .   
 ԣ ,   ţ,    , 
   ,     
  "". -- "      !"
-- " ,  ? .  --    ".
   ,      
    ( -   
).    أ,     
,  ݣ   -       
  .         --  
        .
          
 :    ,    
 ,   .    
      -,     1970
   . ӣ    
   ݣ,     .  
    ,   .   , 
      .
	     ,     --   
  ,  ,     50-,  
  ,  ,    .   
   ,  . (,   
-- ,  .     
   ,    ,
   .    ,  
     ,       
  "".)       
--   ?        
 :   -- , ,   ,   
  --  ,  3  , .     
     .  --   
     :   
  ,  ,     (ӣ 
), ,  ,  ,     
 ,     .    
,         
,    У  ,  
  ,  ͣ -- أ, , ,
, ,   , , --   
,           . 
,    .
	 , ,        
.    .  -,   
       ,   ,
--     ,   ... (    
 ͣ -  1922     
    " ", --    
   ?   ""  .   
.)
	ݣ            
 --     ,   
   .          :
  ,       ( - 
 ).        ( 
     ,   ) -- 
  .     --  ̣ , 
.
	  ,     --  
,     ,      
- --     ,     -- , 
  .     " ", 
  ,   ,   .   
    --   
  ϣ .      --   -
, ,     .   
,   --   (  ,  
     ).
	   , , ,  (  ) ,
  ,      
  .        ,
   --  ,     
 .  ,    ,   
("-      ", 
?),      , , , ,
.    ̣   --   
 ͣ!         ,    
  .  ݣ    
   --   ?  
  ,      .
	 :      (, ?), 
     , --    
  --  ,  .   -- 
.        ,  
,   .
	,   70      
   ,  :     
   .
	      :   
   ̣       .
10    ,    , 
 ,     ,      
,    ,  --  
.         ,
   ,  , --     ,   
  .      
,   ,     .  
   ( --   ),    -- 
   "",  .
	,         , 
      ,      
 ݣ,       
 .    . . ޣ 
  ,      ӣ , 
  -- ӣ   . ,   
!
	,        ,  -,  
,  ,    , - .
       ,  ,  
    , ,     
  .    ݣ .  
 ,  , , --     
   ,        , ,
--     .   ۣ    
 ,    ,   
    --    ; ,
-,    -, -,  
    ,   ӣ     .
      ,     .
   --       .
           ,
   ,  - ,   ̣,   
,  . (      , ݣ
 -.      .)   
      ,   20    
  . -     ۣ  
  ,    ,    
 ,     ,    , -- 
  ,        
:   ,      .  
, .   ۣ  ,  
 --   ,  ϣ .    
,     , . (--, ""
   .)*
	  ,      ,     
     ޣ.
	 :    ,     
  --     ,   ţ   
:        :  ,
 ?    ? (    1970  .)    
    ,      
̣ ,    ?
	       ,   , " 
  ԣ", -- ,  ,      ,  ۣ,
   ģ,  ģ.
	  , 11 ,      ,     
 ݣ      .  
  ,   --      . - 
     , ݣ  , --   -,
 ,      ԣ.    
  ,    ,  
   ,   ,  
   .         --
 ,   ,     ,  
  -,       --  
  .  ,  -,   
,    , ,   
 , --    ,   ,    ,
       .   
       ;  , 
  ۣ, --    .      
  :    ̣   ?   
  أ.
	ݣ      -,     
   , 29   ,   ,
  . (       ,
-- "", . , . 2, --   .)  -  
   ,   ,       
  ,       . 
  ,          
, --   .      
-,    .   
   -- ̣ ,      
,  أ   .   ,  , 
-, , ,  , --  , 
.     --      .
ӣ    ,      .
	        --,  
""   . ϣ     --  
  1946 .      
( ) ģ,       , 
  .          
. (  ,     ӣ- :
         
֣ .)      ,  
       ( 
   . . ,    ̣).   
    . ,  . ,   -,
  .  --      , ģ
     20--30- :  
    ,     
.     --   - ,
      ߣ.   
    (   !)  
      
,        ţ
,      " "  
 --    ( )   .  
  ,       
, --  , , :   
 ֣, ,   .  
        ף,   
   --    .    
            , 
     ,  ,
   , .   :    
ݣ   -    -   ,  
.      ,     , , ,
      --    . 
   , ӣ  ,    
,       , , , 
.          
    ޣ ,    
, .      
      --    
,            ,   
,   " " .    
 ,   ,     .
         --       ,
    ,       ,  
  , --      ? 
ӣ  ,  --    , 
,  ,   ?   
, , , --  -
 ,     .   ,
  ,   ,  , --    
  , , ,   .  
,  -  ,     
 ,     ģ, --    
,  Σ  .      
...    ݣ       ģ,
        . , 
   ,  ,  ,    . 
 ?.. -- ,  .
	         
,      , --     . 
   :     ?
	       .   
          
"  " (    ).  
 (Zehntner) , ,   , 
  16    -.     
    ,   
        ,   
   .   ,   
,   .  ,  
   1948 .   
, , ݣ    , 
      ,    
 --   .      
  .     
     .  
 ,       
        . (""  
   : ? ?)
	 ! ---!      !    
       ?
         ? 
      :    
        !     
,             
(" ") --       ?!
        !   -- 
   ! !   
! ! --   ! --    ,  
?
	 --   ,    ,    ! --
   .  --         ?
    ,   ,   
  ,  :     ӣ ,
  ӣ ,       ,   
       .  , ,    
, .
	  --     :    .
 :    ӣ  ۣ,   --  
. ,   , --    ,
 .    ,  ?  -
.        : , !  --
 ϣ .
	,  .
	     :   -  
       , 
    .     1916-17,  ,
 ,       ,   
 , --        .
 ,  -, ,   *.
	 ӣ  :         ?
       ""  --   
 "  "     . ,   .
 -- . (       
 -*, ,      
  ,   ޣ , --   .)  
          ,
,    :     
  : "    ?"  -- !
    ! ,    
 ,  ̣      :  
  --     .    
 1945 -- 46  ("  ",   
,    ),       ,  
   .   ,      
,    ģ ,      
  , --  " "  .
	   ۣ ,   ݣ ֣   :
    ţ ?     : ,
    --  ,   ,  ģ
 ? ,       , 
    :
	" 1975       .  
 ,  :   , ޣ 
  ֣  .  ӣ   
 ݣ    ,   ,   
--       .     4-    
  -- ݣ     ,  ݣ    
,   75   .  ,     
,    , -- ݣ  !      
   (,  , )  
.        
,    -- . ӣ    
,     ,   
 . , ,   --  ,  
 :    ,   . 
   ,    ,    
:  ,      
    .    
    4-     ݣ  
  .   20  --    
 50,       ģ   .  ģ
 ?    .  --    
,  --   .        , 
 ?.."
	 .
	: ݣ         ,   
,   ,     ,    ?
 --  --  ,    ?    ,
,   ?
	   -- ,       .  --
. , , , ݣ     
,   ,     ,    
  .  - ?
	,     ,        
!        !  ,  ,
  6 , --    ,  ,  !
, ,  ,   --  .
    .       
:    , , ,
 , -,  .   --     
 ߣ ң --     ӣ  ?    --  ,
"" : ϣ --    ,   
     , --   , 
,  , ,    ,    
     .   --   "",  ӣ
 :   ,       ,
   .   .
	  : 27 ,      
(̣   ,       
,    ,     ,   ),
        
 :   ,    ,
    " ": ,
, .   . .     , 
          
  ,       
 ,         .
        (  
"") --     ,  
         . 
 -,        .
     , ӣ , ݣ    
 (       ,   ,
 ݣ ,  ),    ӣ ,  -- 
,    ,    . ( 
  --   .  ,     
, --  ף  ,    ,    
 ,    ,  , 
,  , 30- ,  ,    
"" ,   ̣   .)
	           
  --  , ,  .  
       ,  
    ,   :     
.    ,   --  , 
   ,      .  
      --   ţ , ,
  ,   ,     
---.   ϣ      --  ,
  ,        
, , ,   .
	 .
	, ݣ -        , 
 ,        .
,    (,   )  
   ң   . ݣ    
      ,     
,        
Σ     .      
,   ,   
  ,   . ݣ
    ,    ֣ ,
    . (  
""  ,   ,    -: "
   ".)      
-    ,   ,   
    .        
     (    )
     --    
,  ,    ,   ,
  , --         
 ,    .     ӣ
. (      55  ,   
 --   .)
	   ,      ,
   - , --    ,   
   ,        -, --  
   ģ, .
	    :     
   "" --  ,   ,
    ,    ţ   
,         .
    , ݣ       ,
   ,     
  --   ,     
"". (  ,     
.)            
   ,    
   .
	         ,
   "", "",   ӣ , --  
 ,    ţ  ,   
:           ,
--      ϣ,    :  
--   ,  ,      
     ģ  ,   
"".     ""     
 --       ""?   
  ,   , --     ?   
 30-    --       ""*.
 ""         .
 ,       ,
     , --  , ݣ  
  ,  "", --  ,   
          --
  ,    . 
 ,    ,   
     (YMCA, Young Men's
Chrstan Assocaton),    ,  
 .     1924 ,  
  " ",   " 
",   . , , , , ,
, , , .  60-  
""      ,   
 .         "",    
.      "",  ,   ţ ף  , 
     ,  .   
  ,     - , 
,      , --  : ݣ 
? ݣ   ? --      . 
       "" --   
    "",      
  .   ,  ?
	      : ,    -- . 
        ,   -
   ,  . . .  ,   
   ""     .    
1-  . .  ,       --  
   ,      .
    1-    --    
 ,     . ( ,
     ,  .)    
  --    ,  " "   
"",   ,   ,  ( 
""-     -- 50 ,     
      -  2-3   . 
  : " :  /   ").   
,  ,    ,   ң
 --      .  ݣ  
  .         (
 ţ  --   ӣ , ӣ ), --  
 , ţ       , -- ,
,         .
,          ţ.
           ,
 ޣ  . ,    , 
   ,  ,     
   .    , 
Σ ,  ݣ      
,      .   
        ,  
 ( , ,   ). ,
      ,   
,      ,   
-     
 ,   ,     . (
         , 
         .) ,   
 ,  , --     
,      - " "
-- "  ",  ݣ      
       .    " "
  " ",     
  " " " ",    . (
    .)   60-    ,
   ,   ף  .     
, ۣ,      ,
   --  ֣   , 
 ,     ,  ޣ ,  
   ģ.       ,  
 ,      ,  :
    ,  ?  : 
   ,   30-    ,
 ,        . 
  , ,  .      
,    .
	       
   .         
,      ""      , --  
    .  -- ,  -  
,   - ݣ  .  ? "-"!
       
   10 . ,    
. ,   "̣", ,    
,      "  ", 
    .    --
       "", 
 ,   ""   
 . (  :       ""!  ţ
    ,     .
ӣ          "".)
	"̣",     ,    -.
   --  ,   (   --  ,
 ) --     ,    
 ,   . . .   " " 
,     ,     , 
 .     ,   " 
   " (    :   
    ).   :    ,
"̣"    ,   ,    
.      ģ, ,  
.
	          , 
ݣ     ,     ,
  .  " "   , 
 , ,    , 
 ,    ,   
  , --    ݣ  " "?  .
	      - , , 
--      , ӣ    ,     ,
 -- ݣ  .      ,  
   ,  ޣ     
   ,       . 
    --    ,    , 
,     , ,   ,   
25-   .     , Σ 
    ,     . 
      --     
"",             --  
 ,  ,   ,     
        
    .    --  
  ,    ޣ     --  
          
- ,  ,   ޣ .    
    ,    , -- 
,    ,    ݣ ,  ң
,    . (,     
    .      
:      ,      
  .  , ,    --
-,   -- .)
	 --   ,    ,  
.          ,
     ,    ,   
      .    
   .    
  ,  ,    ,   
        
 ,   :   
         
  . (  -- !    
   :      .) 
   :       1916,  
 ?    ,   1915  ,    1915
 .   1916   --    ,  
.  --  --       
 ɣ,       , ף
:    ף ,    
  . ɣ  , ,   
 --   ,   - 
           
 .
	 ,      --       -- 
  ,    ,    , 
.  ,    ̣ .
	        
	-,       ,
      .     
 ,   .   " ",  
  --         ... 
!          ...
, ,  , --   .
	   ݣ  ,    --,
  --      .  ,    
   ӣ      ף  --  ,
      ,  ݣ   
,        .  ( 
,      ): 20  1975,   
 ,          
: "!  ,    ,    
 .     !"    
,  : "    ,   
     ޣ  ". ( --
  ,  ̣ ,  Σ 
,    .)
	   :     Σ ,    
. ,        .
	    --       :   
-, ,     ,   .  ,
, ݣ    . ? ݣ   .  
   :   -- , ,  
 ,   , , ,    ,
     :      .  Σ
,       15 ,    ,
        .  
   ,      .  
    .       
ԣ   , ,   
.      Σ.    
    , ,    
   ӣ .
	           -- 
.      ݣ    !  ݣ   
    . ,   --  ,   
   "̣".
	          ,  
 .     ,       
,  ,         
 .     .    
   .    ӣ
  ,    ,     
    ,   --  .  
       - 
,    .  ݣ --  
,     --    ( 
   !), -- ,   ģ  , 
̣,     :  
     .   ̣
 ,      (
       ). 
      ,  
    (    ).   
   ,  :   
,     ,   , ,  
 -- . (          !
 --  ݣ.)     , 
:      ӣ ,  - 
,  ,   ,    
,    ,   , ,
, --      , , , --   
,    ۣ   .       --
, , ,      ,  
   ,  -  ,
  ,     ,  ӣ 
 - .     
    ,      ,
-- Σ  ,      . , 
,   -  . ( 
 ţ         --   
 -- .   --       ,
 !     --   
  :       ?)
 --   :     
 --  :   ?    ,  
.     c   
: , , . (    
,       .
     .)    ,  
       ,  
   ţ   ?      ?
   --   :  
   1918 --   ͣ,    
ң  1940.
	- ,    ,   .      
 "" ,   ,  
,     ,    
    , --  ,  , 
   .
	          ( 
    ) --     
.  -  ,     ,
 --        ,   ,
 --  ̣     ţ ,  
     , ,  --    ϣ
.        
.         , 
 ,   . , --  .   , 
           
 -- ̣  ,    , 
,    ,      ,
        .  , 
    .
	 ""            
 .        - 
     "̣"    
  "",      
 .   ң :    
   ,      ,   
         
.
	-   :  ,  -- 
*.
	       ֣: Σ -- , ӣ 
 ,   , -     
,  , -- ۣ      ,
   ,  , , .    
    ,      "
ԣ"    ,     ,
',     ϣ.     ,
         ,    
 ,    " "  
ģ    .   ** --
 ,   .    
ģ       
.       .  
   -- ,  ,    ţ,
  20   .     
 .
	  --  . (ݣ - ,   . 
-  -    :  
    .   , 
--     --    : " , 
 !" ,     , --  .)
	      --     ,   
.  ,     ,  ţ  ?   
:       ,     
 .  ,   ,    
:  4        .  
,   ;    
   ,   ;  
   ,    ޣ  ,
 (     -- ģ  ), 
        --   
 ,       ,    
 ,  ,   .
	 ,  , ,    , --    
     ,   : 
      ,    ţ
 , --  , , ,  --  ( ݣ
 --     ).    
(     ,    ,  
) --      , 
    ,     --
,         ,  
.    --  ,   .
	   .   --  
  1915    ̣, --      ? 
,        ,    
 ,  : "  1975    
 ". (   --   
, " ",    , --  ,
      ̣ :  -- ,
 ,    :  ,  ,  .   ţ.
 ۣ  --    ,   -- 
,     .) ݣ    ,
   -.    --  .
(:  --    .)   
     10 , ӣ-!
	   ,    !  
  ( )  , -,   
  . ,  ,    
  ,       -- 
     ,  
 ,       , , 
  ,   -ݣ , --    
 . , ,    ӣ .  
,  ,    .    ,   
-- .  ,          ֣
  !   , , 
  ң,   (" ").
,    ,  ,  ,   
   ,   ,       ,
 .
	      ,    ݣ ,
  ,  ,     .
   , -   
- ,      . , 
  ף, .     
 ,  -  ,  :
" -- !", "  -- ,  !",
"  --   !".  : " 
 !   !" (   !) 
ף ,   : "    
 ". --     . --  : " 
  ".
	ݣ         
     . -! -- -
,  ,   ,     
. --    --  , , 
- ,       
  Santuaro Madonna del Soccorso ( -) --
   ,    :    --
, .    ,   --   
    ,    .
       : " ", 
  ,    ,     ( ݣ
?), "  --   !", " 
 Σ --     !". ݣ   " 
"    - --     
,        ,   --  
    ,       
 .       ,  , -- 
,      ,      ţ  
.       ,     
    . (     
,  : "  , /   , /
 ֣  /    ".)    
Σ       
.   --   ,   , 
   ,     .  
     --  .
	ݣ     -- ,      , --  
  ? .     ,    
   .  ӣ    , 
 ,          ,
    ԣ-̣ .    
! --    ?    ?  ,    
    ң :   ,  ,  
       , -- ,  ,  ӣ 
,     .
	   ,        ,
   ,   --      
.        -- ӣ  
      ,    , 
  ,     ң,   
 ݣ . ӣ   Σ: ,  
ӣ   !    ,   
,    .
	, -,  --       
 ! --        
... , ,       
         .    ,
    Avenue Ncolas  --     ,
   ԣ  .     
 ,     -:     
  , ,  --  ,   
,  .  ,     
:      ,      
     ,    
      .     
  --   . (, ,   , 
 .  ,    
-? --  ң   ,    :  
  -  ,   !)     ,
    : , ,    !  
 ,     ,     , 
 .     --     .
 , ,   ,      .
     --- (
    ""   "̣"),  ,
ݣ  . ,   . , 
 ,  ,  ,   ,   
 , ݣ أ  -  ,   ţ  
      .  
   .   -- .   --  
     .       
 .   ţ  ? -- :   ϣ  
,     ,  ! : 
  ,      , ,  
  --  ,  ,   
  , --     -,
     -- , ,   , 
 -,        .
 !
	     ݣ    .  
, ,      !  
         ,  --
    ,    , 
  .  ,    
 .  ݣ  ̣     --
     ,     . ( 
    : "     
...")
	     .       
   --      
, --    "  "   
,    ,        ף. 
̣      --    ,    .
 --      ,   -- 
,  ,   , . 
   .      (  
,   ),     : 
     --    ,   
  .   ,  ,   (
:       ,    ԣ
).       --    .
	   ,   --  ,  
   ͣ .   ӣ  
       , ,
 .    ۣ   
ϣ ,    ޣ .    
    ͣ   ,  
 -   .     ޣ
      ,
 ,      . 
    ,    --  ,  
,    , --     ,  
       . (    
,    ,       .)
      ,  
 ,  ,      ӣ 
  ֣   ޣ .    
  stmmberechtgte Maenner -- ,   , 
    ֣ , , , ,  
 .     -     
   . ģ      , 
    Σ .   
  --     ,     ,
Σ ,  : ,      
 !        
!
	   ,  ,    
 ,      .  ģ , 
  " ",     , 
      .  
   ,      
  ,    --    ,   
         
:        
   ,    
.       
     . , 
    أ    ,   
  ,   .  
       , 
   ,      
,    .      
  --  ,    
 ,     ӣ,   ,  
 ӣ     . 
:         --   
 ӣ  .  ,   
 ,   " ". 
       ,  
  .     ,  ң 
  . ,      
  ,       
 . ,  ,    ,  
.
	    --   ,      ( 
  )  1975 ,  Σ   
.   10      
  ,  "   
 ".
	         , 
  ,    :   
     .     
,      . 
   ,    
 "" --     
 :        
?   , , ,    
        
.         ף
.  ,       
 ,      .   
        
 .
	   --   ,     
   1,7%  .  --   ,  
    -.
	 ӣ  , ݣ  , --     
 ,   , ݣ  -    
 --    ۣ. ӣ.    .
	      --      
.   --       
 .  ,   :  . (   
: , ,   .)
	      ,    , 
    .     .   
    --    :    !
      ,  
,  ,    ,       
  .     :    .
      ̣.   ,   
, -- ,  ,     .
ۣ   ,   .   ۣ  
    --   .  
   , --  ,    
,   .     --  
,  --  .    , 
   , ,  
,      . (  - 
,    , --   .)
	   ޣ , , ,  ,
     .  
 --     :  --  .
 .  ۣ  --   , 
,   ,  10     ң.
     :   
. : "  !"  : "  ". 
: " !"  --  .    --
.     ,    ,   
   ,      ,    
.
	 ݣ    :     
     ,  .  
 ,    ,  , , .
,  .
	-,       .    
,    ,   , --  
     .  -- .   
ݣ   ,   --   (   )
 .  -- -  . (    --  
  ?)
	  ޣ  1291 , , ,  
  .       --   
   .   , ,
, ӣ  ,     (  ӣ,
 -   " ").    -- ,
,  .
	   ,       , 
,   !    ݣ   ģ 
--   .
	      . ̣    , 
   (  ţ -- Hrt --   
 -    ). ֣
 ֣.     -- .      
-- ,    ,   
    .  --   
   ,         ( 
 ģ    , ,    ). 
     -,     ,
  .   - --   
:        ۣ  
ۣ .  --    ,     
    .
	      ģ.   ,  
(     ף   ) --   
.      ,  ,  
ģ  --   ,  --  -    
  ,  -- ,   .    56 ,  
    " " ݣ   . 
     ţ       
    .
	   :     ,  
,    ,       .
         
   --     .  ף  
 ,     ,  , ӣ  , -- 
  ""  , , ? , 
--    ,        ? 
    --     ?    --
,     ,   ,   --  .
         ,  
  .       ,  
.      ,   
  ,  :       
 .
	      :   ,   
, --      ̣    
  " ?.."*.
	  ?     ,  
 ,       ,  ,
  , --  -, ӣ   , 
   .   --      
 .
	  ģ , ݣ   , ,  
 أ -,         
.
	     -- .
	 1978
	
	[1]
	  
	   
	, 18  1974
	. .:      ?
	. .: ,      :    
   --      .   
   , ,   --  
.    ,   ģ.    --   
,      .
	. .:     ?
	. .:  , ,   --    .
      ,   
  , .  ̣  ,
   . ,      :
    -  ԣ,   
 .  --    ,   ,  
     .   .
	. .:      ?
	. .:      ,  
  .          
   , , ,  ,
     .
	. .:     ģ   ?
	. .:     ֣   ף  
,     .   ,   
    --   ţ  .   ţ 
 ,      
  --     2- " ",
 3-     , , 
, ,       
.      1956       .
    ,    ,  
 .    , , ģ  
    --   ͣ .
        .     
         , 
       .
	. .:      ?
	. .:     ,   
      .   
 .     ,     
    ,  أ  ̣,  
  .   55    , ,   
     أ.         
.
	. .:   ,       ?
	. .:  --       ϣ   .
 ,        .  
ģ,    --    ,   
   ,      
 .           ۣ :
   ,       
        ,  
. ,    -   :    
      ,  ,    
   .

	[2]
	  .   
	  
	, 18  1974
	 , 12     
   .       
     ,    
.      ,     
   .    ,   ۣ  
    ţ,       
  .
	  --  :  ,   .  
      , 
    ,     
.        .
           
   ,      
.    ϣ    , 
   .     ,
 ,      .   
 ,      ӣ    
 .         
 , ̣   ,   
            .
   :     .   , 
        . 
   ,      , 
       .    
  "".      
     ţ .      
   , ӣ    .
	    ϣ .      
,         , 
    .     
  ,       .  
     .   
,   ̣     .
	       .   
  .    .   ,  
  --   ,   
.   --       
,    ģ    ,   
     ,   
     .
	         ;   
       Σ   
 .   ,    
.  --     ,   
֣   ̣    ,  
    ,     
    .
	  ,  ,    
  ,     
Σ   ,   . 
 ޣ  Σ  .
	 ,    ,   
:
	" .
	     Σ  ,
Σ  ,   Σ   
   ,   .  
ޣ  Σ  ".
	 --   ,     
    ޣ. -,  --  
,     .    
     .      
         
     .   --  
.     ,  ,     
.      ţ,  .  Σ 
      ,    
     .
	     .   ,    --
.   --    .    
,   Σ .    " ",
    Σ    , 
      ,   
   ,  ,  .
	 : "    ۣ  ,    
.    ,       .
      
   ۣ    , 
  ".
	       :  
 .   ,     -- 
,  ,    , --  .  ֣
        .    
  ,        
 .
	 ,     ݣ  
     .   
  ,       
   .        .
,   ,     ,
     .
	     , , ,   
 ,    ݣ  . 
        
 .
	    ޣ   
     1963 . ޣ 
    --    , --
     .     
  ,         .
   ޣ ,      
       .  --
  .
	 ,        
  Σ ,   ,    
    ,       . ,
 ޣ ,           
       .    
,       ,    
,        Σ
.         .
      ,    
      .
	 ,     ,    
     "   ", 
 " " 18  1974 .

	[3]
	 .  -- . 
	1  1974
	  ,
	         
.  ,       ,  
      ,        
Σ .          
          ӣ .
	 ,    -- .  
        .    
   ,    ,   ,  
        - 
  --   .
	19        Σ  ,
  Σ  ,   
ޣ  Σ  .    ޣ,
   ;        
  .       
         .   
ޣ,           
.         
    , ,  ,   .
 ,          .  --
  .  ,        
   ,      
,         ,  -- 
 .
	           
,   .       
    ,  ,     
      ,     
    .   Σ  
    .  ,  -- 
           .
        .    
       .
	    !
	 
	 .

	[4]
	.  --  . 
	5  1974
	   !
	    ,     
 Σ     ޣ
  ,    ,     
 ,        .
,  --         ϣ
   ,      ,
    ,    
,    ,   ,  
    .
	    19  (       1 ) 
  " ".  --    ,
  ݣ   ,       
     .    ,  
-         
    -- , ,     
 .
	       Σ  
  ,      --
,  ,      :  , 
  ,       
     ,  ϣ 
 ,      , --  
       
   .
	    ,
 
	. .

	[5]
	  -- . 
	25  1974
	  ,
	     ,   
          
   ,    
 .
	    ޣ  ,  ,     
  ,      
   .      
  ,     ,  
 .     ,  -- 
   ,         
:
	"        .  -
    ,      ".
    ,       
      
        :  
 .  ,    
 ,     Σ 
      , ޣ 
        .
         ̣
,    ,     ,
    Σ     .
      ,     
   ,        
,     ,    , 
   .
	 ,         
,  ,   ģ   
.
	 
	  -- .

	[6]
	.  --  
	5  1974
	   !
	     ϣ  .   
       ,    
   ,   ף  Σ . 
    ޣ    , 
    ,  Σ  
  .
	  ,     ̣  : 
        -- 
         
  ,      ( 
  ţ)!
	  ,      ,   
   -   " ",   
    .   ,  
,     ,  
   ,  ݣ    " "!
        . , , 
ݣ    ,    
:     ,   
     ,    
           .  
         
  ,     
,  .     
,         
    .  ݣ  
      .
	 ,    ,    
     .
	  ,
 
	. .

	[7]
	 .  -- . 
	15  1974
	  ,
	    5      
   .     
     ,   
       . ,   
    ,    
     .
	     " ".      
      .     
  --       .
          , 
       . 
 ,          , 
   ,     .
        ,    
     -.   
       .  
,         
,          .
 ,   ,      
          .
       ģ, ӣ   
,       ,   
 ,   ,     ,
 ,      . 
    ,  ,      
    ģ      ,
 -    .   ,
  , -- ,     , --
  ,       
 .
	 ӣ    ,      
      .  , ,
   ,    
  .         
,        
   .   --   , 
     
.         ,
   ,     .
        ,     
       .    
   ӣ     
 .       ,
        . 
 ,      أ , 
        
  .
	         ;  
 ,         
 .    ,   188   
 37 ,     ԣ.   
  (),   ,    
,        . 
      ,      
,    ,      ,
    .
	... ,     ,   , 
 . ݣ       , 
   .
	 .

	[8]
	.  --  . 
	22  1974
	   !
	    ޣ  .     
ݣ      
,          
 ,      ,
         
.   ,      ݣ 
      , ߣ  
  .
	         ,  
   ,    ,    ף.
     ,    " 
 ",        . , 
: "" ݣ, ,      ,  
   .  , 
   ,   ,    , 
       
        
, ,     
    ,     
,    ,      
 --   ,      
 ,       "
֣", --      
 --     ţ!
	    ,  
    ,   , ݣ 
            
 .
	         
 .     ,     , 
ӣ ϣ   ,    
  (ݣ  )  ,  
  .     
,    ̣,  ̣ , --   
,         
 :      
  --      .      
   ,  ,    
 ,     ,   ݣ 
    ޣ   .   , 
 ģ  ,     ,  
   ,     .
	   ,
	. .


	[9]
	  -- . 
	22  1974
	  ,
	          , 
     ;     -- , 
 " ",       ,  ,
 ,      .  ,  
      ,       
 " "   ,  --     
-- ӣ    .     
 ,        
   .      --
 ,       
  ,   : , , ,
,    --    .  
,    ,       ޣ
     ,       
.   ,        
     .
	 ,   ,       
     ţ  
,    .     
       .   
-    -:  --  
-- ,   .      , 
   ,       
.        ӣ , 
        ,    
     ,  
 ,     .    .
	         ,   
         .  
      ,     ,
        .   , 
     ;    ӣ,  
       .
	  -,  ޣ    ,     
    ,    
, ,  ,    ,     
 .
	  ,
	 . .

	[10]
	.  --  
	7  1974
	   !
	          22
    , 6 !.. --    
 .  ԣ  ,   --     
.           
   -- ,  ,   
  ,   ϣ     ,    
 .
	 ģ ,       ,  
 ,        .     
.
	ݣ     ,     
 ,     Σ
 (        ),   
        .   ,  ӣ 
        
    ,  ( 
)      .    
 :          --
  ,  --  .       
,   ,       
,    .  ,   
 3 ,      .
	,      ,    
   ̣ .   
   .
	    ,   
  ,
  ,  
	
	. .
	[11]
	   
	8  1974
	  ,    ,       
,  Σ , , ,    ݣ 
   .  -- , ,    
,  ,   ,  ,
    ,    
,     
,   .      
        --    
   ,   .     
     --  .
	            
   .   ,
, ,     ϣ    
 --   ,   ,    , 
        .
	  ,     , ֣  
  ,      ,    .
 ,       .
          
   .
	. .


	[12]
	  *
	, 3  1974
	 1972       "
 "  ,   ""
(), --    ,      ,
  .       
  1-  ,      
   " "  .   
         
  ,  --     
 ,  ""    (, . , 1,
      ),  
--    (.   ),   
   .      ,    
, --  . ,      
          "" 
 . (   --  Σ 
.)
	 ,          
 ɣ    ,    ""   Σ
,  .

	  ()    .
	,          
,   ,       ,
     :





	 ()    ().
	         ,  - ,
 ,   .

	 ()    ().
	,        ,   --  
  ,   , --   
, ,       .
	  ,    ɣ      
 ,  ݣ      ţ 
  ϣ    .
	    ,     ,
         .
   ,      
  --    ,    
 (   ӣ ).    
(      )    
        
  " ",    .    
     --   ( ,  
 14 !)    ,     
  ,  -   , --  ӣ 
 .   ң ()   
" ̣" (  ),  ӣ   
     .    
,           (
:          
,       ).
	      ( ,    )
    .     ,  
        
"",   -- " ", --  
 ,    " " 
 .      ,  
""  ,    , --     
.


	[13]
	   " "  "JERUSALEM POST"
	30  1974
	 ,  " "    
        ,    
,           
ߣ,   2, 3   4  .      
  .
	    .  " 
"        2 . 
-        ,
     ,     .
    ,      
  ""  25  (  
 "-"    5-6   )!
	   ,       
   ,       
 .      
       
   .
	. .

	[14]
	   ""
	6  1974
	 !
	   ģ  (1.11.74)   
  (29.10.74)      
(28.10.74)  ,    .
	 (Erwgungen)     50-
       
" " 13  1974 .    
  .       , 
 :
	1)      ,  "  ", 
 --   (ursprnglch) ;
	2)          ( , 
,  --   , ?);
	3)        ;
	4)   "     ",  ", 
   ".
	          ϣ
.     ,    
  .
	. .

	[15]
	    "  "
	( --  )
	21  1975
	 ģ        
     .    
  ,    , 
,          .
    ,       
          
.   ,      , -
 ,      --   
,         .
	. .
	[16]
	 . . 
	16  1972
	  !
	         ,   
 .   ,      
  . (   , ,  
 :        
      .)
	     ϣ    
 ,      ,  ϣ
 ,  ,       
     ,  Σ 
 .   ,  ݣ ģ     
,  ,  ?      . , :
   ,    ,  
     ,      30- .
       ۣ    
    , 47 --  , , 
     8  1904   
 .
	  ݣ   !
	. .
	(   .)
	c . . 1998.


*	" ", 11, 1998

___
			 2.   

	            ,  , 
 !         ,  
           
 .     --     
 . , ,    ,    
 , ,  .     --  
      : 
      ,   ,  
  --      ,   
.   ,      
( ""),      
,         . (
, :     :    
 .)
	        .  Σ  
,   --  ,  £.
	     "",   
       ,      
,      , --    
  -, ,    ţ  .
      ,   ,   , 
   .     Σ  , 
 : .  , , ģ   
 --      , , .
 --  ,      ,  
Σ    , --      , 
      ,      ,   
.
	        .
	   "" (. . ),   
:      ,     
 (     ,    --  
    ,     
). -, ,         -- 
, :   ,   ģ,   
    ,       
 .
	       :   1964  
 , --       ,  , 
. (  ""-87,   ݣ  , 
 ޣ ,      "".)
 1967,    , ģ 
""       (   
 "̣"),       :
     -- ""  "".   , 
,  -- .
	 " "       1966. , , ݣ 
       .   "
"      , , ,     
"".  -- .   :    ף  ף, 
 ,     .  "" --  ,
     ,    ,  ,    (,
     ).  -,  .
       "".   .  ,  
,        --   
 .   ,      ,
,     .
	          ,    
--         .   -- 
 , , ,       
,   ,    ,  11 , 
̣.
	          -- .
,     ,     . 
1967       , 
. ,    , 
   ,   ?    ( 1966) 
   , ""    , 
 , --     ,   
"-",    ? .   ,
  , , , ӣ   
 ;         --  ,
  ? ?    --   ,
  "",     ݣ  
 .       , 
,  ף      ݣ ,  
ģ  .    (   
 ,   , --  ,  
    ,     )
  : "      " " 
?      ,  
   -!" -- "   -!" -- 
 .   ,  ,   " " (
 ).     1-  ""    "
 ":    ,     
,    !    ,    :
 -- ""   .  ݣ     
,        
, --      ӣ أ ,  
  .
	      . (     
,   1974,      "
".)    1967      
  ,       , --
    " "   "
"  :      (   ,
     , ,    ݣ
),    ͣ    ( ),  --  ,
  .  , " " ݣ .  
    ,     , -- 
     
   . ("      , 
?" --       1974. : "   
  ".  --      ?)
,          
    .      ? ,
     :  1-  --  ,
,   ,   ; ,      
 ;          -- 
 ,   " " -   "" 
  . ,   -- -,    
   ,      "" 
. , ,    ,  , , 
,          
,            ӣ
.
	 ,   1967,     .   
ϣ         .     
? --      ,   ,   . 
   ,    ,     
   .  ģ     
ģ    :    
" "      "".    
 , --    ݣ     ? ( --
  2-  "",  .)
	  ,    ϣ   ,   
 .       , 
        ,   
,    , --       
 "",  -    
  .
	   --  : "    ,
 !" (  :    
.  ?    .  : 
!      .       
 --   ,      ?     
    ?     2-  ""   
,  ?  ?     ,  
 :  .)
	       .  : .  1968
, " ", --         .
! --  ף   (  ) .   
 1968    (    ?..) 
       ,  
,      , 
   " "     " ",
 ,   --   "  ",   ţ ! 
     --   ""  
 ,    .    ,  , 
   ,        --
   ""   .
	 ӣ-, " "      !  --
    ,  .    --  
! -- ,   .   --  
      --       .  
ϣ        :
,       !*
	,  ۣ! , ! ӣ   . -
      ӣ  "",  ۣ --    
,    , --   :     
?   ,  ?     ,  
 ? !  , !  ,  
  !        !
	   ,   ""     .
     ,    --   
 ,     ,  
  : "ģ   -- ".   -- ?
 ,  .
	   --       "": 
""  " "      
" ". "" --   ,    , , 
 , --  " "?     ! - 
         ""-""-""
, :         
 .         
     --  .
	  --  ף   ,     .  
     ""   
  "",    --: ,   ! 
 , ,    ,    , -- 
,   .
	 ϣ ,   "",     ""
(    ),  , ף --     
?  :        
  --       ?  
         
  --   ,   ,    "
" :        . : "
",   ,  ,    -- 
( ,  , ۣ ).   : 
ң,    .   --     
 ,   --  , --    
,         "".
(""    ""        ""
  ,     ,     
,    ֣   .)
	 ֣      .  
  ,    ,  ,
,      (  ! --  
      ? ,   ! ),  " 
" ,    ,    
      ,    --
  ,   2-  ""  "-",
-- , ,  . (  ? --   
   ,      .   
  ,       ? --  
?)
	   -     .   
 ,   ,     "".
(,   ,   :    .)
      (   -- .   
 ! ),       1  1968: "
!    ,   ,  
.   ,  ,    ..." --
    " "!..  ӣ     
1968        (   
     ),    ӣ .
 -  .
	      . ,     
ޣ  .
	   ,     .
	ݣ  -          
   .   --      ,  
Σ  ,   . (     :  
   ,      .)
	      ,   1974,    
.   ۣ   --       
, ݣ   ,     ,  
?          (    
 --   ).
	    ,    :  -- 
   " ",     ,
      ,     ; 
   ,    ()  
 ,      ,     
     ,   
 , --       ϣ . ,
  ,    " ": ,    ӣ
    (-     ),
  ݣ  .   --   .  --
      ,  
   (,   )  
  , --    ,    "", 
    .
	 ,  ,       
      1945-46. - ̣  
     .  1976   
    ӣ     
    ,      . 
  ,   ޣ    . 
*.
	    1967      .    
,    ,       ģ
 "":  ̣   ,  ͣ   
,   ,    ,  
 , -- ӣ  .   ,
,     .
	,   .   . ,  
,   أ ,  --    . 
  ! --   ,   !   
  .      -- 
     ţ ,   .
 ,    ,  , .
   ,     ,   
.     , 
   ,   --    : , 
    .   ݣ   , 
      ,     (  ţ
    ),       ģ,
,  ,    :  ,
     , --        .
    ,    .   :   ţ
,     ,    ,  
,  ,   :   -- .  
,    .  , "  ", --  
 .         
 ,      , --     
.
	   , ,    ,  
   ,       " ",   
̣  ,  ڣ!   ,     
 ,    :  " " -- , 
.
	  --         , 
      "" (  ). 
    ,    , 
;     ,    , 
,       ţ -   
 ԣ ;     ţ    ,  ,
      ,   ,    
 .          , ݣ
,         .   11-
,   -    ,  
 ,  --   ,   .
  ң   --        
,    !    ,  "
   ".     ?!    ?
,          
   ,  ""   .    
   ,  ""    ?   -- ,
 ,  , ף.         ,
.
	           ,  
 ,     ""  "".  
   -- ! !    :     
   ? (     , : "
  ",         , 
  .       ,
        
.     "?" --  ,   
 .)
	,    ,  10    ,   .
  ,     ̣. 
-      .
	 ţ      --    ,
    أ  :    
   .   ,  ,  
 : "  !     ! 
,    !  ,   !"
: "   ".  :    -- 
!       ,  
,  !       ?
     :         ? 
       ?    
        "",
            ?
       --    ,   
.  --  ""   ! --     .
   --     :    (
).   ? ӣ   .    
 . (    ,      
,   - ,    --  
   .   ,     - .) 
          
( ,     , ,  ݣ
   ).    ţ.  , 
,   .
	     .   ,  
 .    --   ?  
 ,      -  ""  .
--         !       --
,  , !           
! , ""    ,    , --  
     !! -- ,    . 
      ! -- , ! --
        ""  
  ! ,    ?   :    
 !      !   
    -- ,     .  
 ,  , --  ,    !
  --      " ".  
   ,   .    
:      , ף  ף,   -- 
,   .   :  , 
  أ   ,    .   
  :       ,  
      .    --  
  .
	 ,         "",
   :      ""
       ?.. (,
   ,   ""   
?) ,    ""   "": ,
 ϣ   "",  ,  ݣ  
  ,       ţ!
	,     ,      
 , ,   .    
 ,         :  
 -,   , ;   
,  ; , , ,  
,     ,     
,  .       
        ,
.  ,      
   ,    :   
  -  ,     
.
	  1968   .     
"".       ,  ,   -  
,          .  !
       ,   
 ,      , --  - 
  -,     . 
        , 
      ,  , 
:   ӣ,      
"", --   ,  ,  . ,  ,    
 --      ң   ţ   
.       :
ң    ;  ң  -- 
     ;   
   ,   ,   ,  
      .   
     Σ    :   , 
    .    . 
  .        
    ,       
ݣ       "",   
   ݣ    . ("  
    ?" --   
 . : , ,   ?
--    .   :    
  ,   . --  ,   " "!)
   ,    ,    
 ϣ   "". ,    
    --  .   
   1967.     , 
 ( ),     
   .        ,
 ""       (,  ,   
).   1968   ,  , --     
.   ,       
   ,  ""  " " 
.      1967   1968,   
     1968.    --   
 ,    .       
   --      ,  
 .
	      !       
  --  ,    !   , -- 
 --      -- " ", "",
"  ".  .   .
 , --   ? --   ,    ,
      ,  ,
      ,      ,
   --  ,  .  
, , ;   ,  --   ,
    ,  .  
,  --  ,   :  " 
   ,     ", -- : "
    ,   ţ   ".
 ݣ  ,    ,    
.
	   ӣ . , " " 
 , " "    , 
-       , --     
 ?
	 ݣ     "  "     
 "" , ,      .
(      ,        
 ,           , --
:   ,     .)   
        :  
ģ    .   ,  ,  :  ,
.   , "  "  ,   
     ,      
 ? ""   ޣ  
,        ֣   
 --      
  ,        
,    . (      1968  
 ""-""  ,     ,
: "   ".)
	 ""       
.       ( 
)   ,     
.       ,   : 
 .
	ݣ     .     
  (    ,   , 
  1975 ),      "" 
 ,    ,      
.     ,   .   ,
        ,
  ,      . ( 
 ,    ""  
  ,  --  ,  , .)
  ,     ,    , 
     , -- ,  
  ,   . (,    
     ?)
	    ""  ,   , 
,       .    
ӣ-   ӣ  (     
  ), "" , ,   , 
    ,    .  ,
         .
   ,  ,  , --     
?      ,    
        --    
, -  !     
 ""      "" -- 
 ! ,   ,   ,   ,
     .
	  1968,   ݣ  ,     "". 
  1968 --   ,    , , -- 
 ,          :
-ۣ, -ۣ  ""  ""!   !
	     ""   ,  
,      ""     
     . (  ,  
  , --        
,        "". 
      ,    
"",   ,   ,  ϣ , --   
    ?)
	   1969       "" --   Σ
   " "!!! -- , ! --   
ۣ     ,      
!  !   ? -  ,  
        ۣ, --     
    ?
	 --   .  -- .  -- .
  , ,   :  ?    -- 
 ,  !    !
	   ݣ:      ,  -- 
.
	 - ,    .    -- !   
. ( ,   , :   
""   ,  ,  - , 
   ,  -    "",  
  ̣.    --   
  ,     !)
       ,   ,  ""
ӣ  .    ?! --     ,
,   ,      ,  , 
   ң  , --      ,
 ?      : ",    
  !" ,     ! ,     
!     ,  .    
      ,      
1970,    .  (   ) - 
  ""  ,     (  
,    "").     "",   
"",  ,     
         --  ̣ 
  ""    "".    
     .
	-       ,    ̣
""  1968  .       
 ,      (  . .
   "").      
      (  )
""!    :      : 
  ""   ! ,    
   !  , .   --   
 "",    ,    ?
    ,  1968,   ף  -- 
"" ,    ģ  ,  ,  ,
 (,   ,  ).  -- !!  
  ,    !
	    (   --    
),       ,  , , ,  
 . . ,  "" , --    , 
  ,     .   
 ,    ,       .
      : "", "  "
(    -- ,  1971 ).  ݣ
-:  --         
 ̣, ڣ ;  --  ,  
?  --        
,    ? (  -- :    
    -- ӣ    ).    
   :   ?      ?
  , ,   ""   
, --     ,     ,   ,
 "-  ".      ,
   .      
""  "" --      (   ;
       ""  ,  . 
ݣ   ,  "   ").
	        "" 
 ,     .    
    .      .  1970
     . .      
     . . .  
,   ģ  , , --   
 ,    .     
  .   ,   .  
    ,    ţ .   , 
-- .      ,    ף 
 .        . , , 
  ϣ ? ,        
 "",     ?   ,  , 
      :  
""       ?   , 
  , --    ,      ̣?
(  ,     ,    
,     ,    
,   .)      : 
        (. . ) --
 ( ) -- -    ̣ --
      ,  
 ģ     ,   ݣ   
  .
	        ,   
 ,   .         . 
   .  --  ,  .  
--  .
	  ""    : 
         -- 3 ! --
  1971.     , ,    Σ
-,   ,    ,
   .      
  .
	 ݣ   1969   ף   ,  .  
,   : ݣ -  ? 
-  ?  ݣ  ,    ޣ  
 . (   : "   
      ".)  
        ,   
  ,        
    .  ݣ,  ݣ  ,     
 " ".       
     ,     
,  : ? (,   !    !)
         1970-71 
 .          .
 -- ? --   1972   : , , 
,  ,    .   -- 
  (    ).
	  ,   . ,    ӣ 
.
	  !    !     
 !       .
   ,    ,  
 :     . ( -- ,   
? --        ݣ .)   
       
         
,     ,  , 
   .    ,   
.           (ӣ 
    ,      ӣ
,   , --      ,  
     ,  ?)
--     .    -- ,  
 ,  ,  -  . : 
    . ? ?  ,  . 
   , -   .    ( 
   ,   ) --  ۣ  ,
 - ,     ۣ.  .
  ,   -- ,      . -
,        :   
      --     .   
     ,   ,     
      ,     
,   .    ,   -- 
      .   :
    , ,    . ,
 ţ    ,    -,  
,     ڣ  .
	,  ӣ :   ? ,  ,   
,  ,  . ,    ݣ? ,
 --   ,    --   .
 ,  , , !  .
! --         . 
!     ! ,   , !
 :    - ģ    , 
           
.
	      .   1969  "
"  " ",   ӣ   
""     :    !!  
""   ,     , 
,    ݣ    , --  
"".        --   !
 ,          , 
   ,     .   
      .   1972 "" 
 ϣ    "" --      
 ,  ""   ""     -- 
 ,   ̣. (   -- 
  .)         ""
:     ,  ,     
 ԣ       (    , ,
   ),     ""    (
 !  !  --   ).  ""
, , ֣ :      
.    ""    
,      ,   
   ""  : 
  ,      .  , 
" "     ӣ   "". 
.  ""      --  
      ""  أ  
,   ,  -   ԣ,   
̣   ,      ,
 ,   , " ", -,
  . (  --   :  , ,
.   ,     .)
	    ,   ,   --    
,  -:   ֣ 
     . ,  ,  ģ 
   ,   1971      "":
   "",      . ( 
     "" ,  
ۣ    :    
,   - .)  --  
    ?     
 --   !   !   !    ң
 .
	      1971 (   ""   
),        1972.  
 1971     "-"  
 !   !      ?   3
       500 !
	 -      --     
.   , ,   :  
 --      !
	,   ,    , 
 "" -  :    
,     --   1970,   - 
"" -- ,   .    
( ),         , 
   :     , 
      "" .
 " 1914"  ӣ     --
, ,     , ,  
,    .
	, ,  .  ,  "",    "" 
"",     --       
  ,    .    
, , ,     :  
,   --   ,    ,    
  .        --   
  , ,   .  ,
  ,        .
  (1971)        , 
.         , 
 ,      ţ.
      ,   
   ̣  ,    
    ţ, ,  ף,      
     ,         .
  ,   ,    "-"
       : ף   ,
    (- --  ݣ  !), 
,  ,  ģ     ,
 .     "",  
 ,     , ţ   
 ,         ,
    . (    
 ,     --   .)
	     (,  ,   ,
 " "   ң  
 )? --     ? --   
         
        .  --  ,
,         , 
      ("   
 "?)     ţ .
   ݣ     18   ,
         
 ,  , --     
""! --   :  ! ( ,
,  ,     .)    
  . (  ,  --  ? . 
      .   ,
, , --   ,   ,   
? --  , - , --   . 
,  "    "  !  -- -
"  " , --  ?)
	     :      --
  , ,      --
" ".
	 ,      1971 (    
  "-")     
    ""  , ,  --  
. ,     ,   
   --       .  ,  
 ,  :  ?   ,  ģ 
 .
	  ""  ""   ޣ  
 (     ?    --
 , ):  ,  ݣ   ! 
        ,     
,    ,     
"-".
	      "" (  , 
   ).       --  
!  1977 , 6    .    
  ,  -- , !    , 
  :     , .
     ,  !   
 ,      (    
 !..).  ݣ      ۣ.
	ݣ    "".
	    ,    -  
   "-" ( :  --
  ).    Σ   ,  : 
 "  "     ,   
,    ,  .  "  " 
  "  " --    ,   10
 ,    20-25!       (
" "),     .   
  -,       
 ,      . (, 
   ,    " ", "ң"  " 
", ӣ .)   ""     У  
:    "" ,  
 ,        --  ӣ 
   . "",   ,     . 
     --    :   
,        .
	   --   ,    
,     :    ""
 ,     "ڣ"  ,  ""
  .       "":   
 " ",   .  
  ,    ""    ,  
  "". (    : 
  .)    ,    ,   
""  , --      ,     "".  ݣ
 : ,   ,     
 ,    . (  
 ,       ,    
,  Σ  ,     .
,  ,    1967 ""   
.   1968      " "
-,   գ , --  ޣ   
 "" , --   , ,   
 ݣ    .)    
   "" (     
 ),       
:         
  , ,     . 
        
    . (,    ף 
 :       ,   
,   ,        
,            --
,     .)
	   ,      ,  
  ,   , -- , 
,   . (    
 ,     ,      
  .)       : 
(:),  ޣ ף     ,     
 .   --  ޣ?   ? -- 
   .
	      -- . ,  ,
,         
.  --    ӣ   , , -- -
!        ̣   -- 
,   : , أ.
	 ,  ,  (   ,  )
  ϣ      .  - --  , 
;   -    -- ,  
,   .        -- :  
-   ,    ,  
.         ,  
   .     : 
-  .      . 
,    ,  - , 
̣ . Σ ,  :    
̣,    --    .  : ,
     .
	 , " ",  1971: "  ,     
,     ,  : ,  
ף       .  
  .      
".         ,
"    ".  : "    
-   ".      , :
     ,   -   ,
    ,        ? (
?    :).    1971     
: "      ,  
            
   ".        
 :      ?    
     ,  ,     .
  ,       --  , 
  . У     (
 ),      ,   
   ,     
 , --  . .     
    ()    
  (), --   ,    
   .       ,  
   ,  , --     . 
      -  
: ,    ,   1970 
    " "  
   :      ,
    .
	  ,        . 
--  .      --    
   ,      ;   
,  ,     ޣ , -- , ,
   ,    ӣ ?     
  ,  : , ,
 ģ, ӣ .
	,         ! --    
, -   ,   ,      
 ?      . (  ,   
 --      .)
	   ,   ,   : ,  1956 
,        ۣ 
.   !      --   .  ӣ
 :       , 
,          .    
  ,      
.     --     
,  ţ ,   .     
       .  ţ   
, .    ,     , 
         .  
  ,    --     
,     ģ!
	    "" " "?   ,  
,      1974,     .
:  1970   " "   
  " ". ,    ,
     .   " "  
,  " "  " "   "" --  .  
ף   :         ϣ
   ,      , 
.       ,     
   "".     .  
    " "  --     
,     , ,   .  
--     --    ""  .   
       .   
 ,          
   .  ݣ   ,  
   ,  -        (
?). ,   ,    
        ,  
   ,     
 " "   ( ݣ     
)           -- 
      .   
   " "  "". (  
   " "  ݣ  "" -- 
,     " "  :)
  ,    ,  Σ   
, ,       --  
 1972         
 ,      .   
,        ,  
       ( 
 ,      )    
ݣ   --    ,  
.      ,     ,  
   .    , . 
      --    
  "",  15% , --   ̣  
?     "   """, 
"   """,  " ".
 -- ,   -    , -
, , , , , ̣  , ,
 .      
   ۣ    --  ӣ
.  ,  ޣ        
 ""    .      ,  
-       , , 
  , ,  .
	       "",   
    "".    
  ,     ң  
.
	   , ޣ, --   ,  ӣ 
 --   ,  , .    أ --  
  .
	      .      
,       , --   
?   , ,    
   ,   ,      
(     ,    ).   
     ,  ,  :
  ۣ   . (    --
   ?..    ?   ?)  --  
         .
	 1972     (    ,
),    "" ( 4 !) "
". (         ,   
   "" 1- .)    ,  
        (   
  ţ  ).    ,   , 
  "",    ""  
   .
	         :
     ! ?   ?
""     ,   ""?!  
         "", 
 ?      .      
!   ,     "",
      "", --  ?..    
    ,    ,
--  ݣ         
"" (  ""), --  "", ,  
"",     "" ,   ,
 . ( ӣ     , " ", 
 ,    ,   ,  
,      .)   
        ,  
 , -- !!!        
   .
	   --      ,    
? ( ,      "",   
   .)
	,  ,     .   
 ,           
,  ޣ   .   1973,   ޣ , 
 ,   ,    
 . ,  .     "
ۣ",       "Σ": " 
"  "    
,      """ (   
    ).  ݣ, , "  
      ", --  ?
,   ,  "         
 ".        
,     Σ  ,  
  , --   ,      ,
 ?     ,     ,  
   "". , "  ,  
,       " (
  ),   " "    
"",        ( 
 ,    Σ    5 ),  
 "   "      --   , 
   . " "  --  5 :
    1973.     (
	-,     ,  
    ),         --
      .   
,    .  --  ! 
,      . ,  
,  "" ӣ,   , -- .  
   ,  , --  ݣ   
  ,    5 !
	   ,         
  , --      ,    --  .
       ,  
  ,    , --     . 
      .
	  .   , ,  5   
	"",      .  --  
,    .      
.      ,   
,        .  --  
      . (   
ţ.)   ,     (  ͣ   
;  ,      ): 
 ,    , --      
.  -  Σ  (    -- 
 :).
	       ,  , , --  
 !
	    .     .
 ϣ ""      --     
  :          
    !    
,      ţ ,       
  . ("" --   -   .) 
  --   "      
 ",  !..     ݣ  
:      "".      
    ,  ,     
(  --    :     ).
     ţ .
	   :      ,   , 
  ,   .   ϣ    ӣ
      -,   ( ).
   --     .    ף
    . (    :     
ţ   "", --     ?  
:   ,   .     :
 .)        (   ). 
     .
	    --   "" ,  , -- 
  ģ    "".    --
 ,      :   
.  , -,    
 , -- ,   .   
   (     , ),  
 .    1973    , ף
  1-  "",   ,   ݣ
    .     
ݣ .
	    ̣ ""  " ", ݣ  
  .       
  ,   .
	 ,    ,    .  ,
, .         
    --   ?     ,
    :     
 .
	           ޣ,
     . ݣ   . ݣ    --
   ?   ң     ,  
̣    ,     . ݣ
    ,     .  
   .     ,   
 , --      :    , 
,        "",    
?
	  --       --   : 
      ; ,     
  ;        
 ,  .
	 ,            
,     :    ,    
,       ;   
     -;    
  ();  --     ,     
     .    ţ :
- ,    .
	  --   ?  ,   , 
"",     ? , ӣ .   ۣ --
,  ,     ,    ,  
     ,    "" - 
. ,  :   ""  
1974,    ,   , --   
   .    , ӣ    --
   ?   --   , ӣ 
-,         "" ,
 ?  : .
	.  - .   --  . ӣ  
,    ţ  .  ,   
   2-  3- , --    ,
 -- .  . (        .) 
:       ? (  ݣ  
,       .)    : "-,
  ".  , ,  ޣ. (  -- , 
  , ,   ţ :     ţ 
 ,    .  5 ,     ,  
    ,       
ޣ?     --  ݣ  5   ,  ң.) 
--       ,     ,  
   ,  .       
       , 
, --  ,  :       
 ,    .   
      .     "" 
       -- , 
    .
	       "" ,
,  .
	              
 --     ,     ,
   ӣ  .  --   -. 
  ,    ,    
.  . .       ,
   , .      
    ,         ̣,
  .     -- .  
     ,  --  . 
-  -    "" 
-,   ,     . 
         .  
,    ,    ,  
      .    .  
  ,    ,    
 ,     -   
- .
	 , -   ,     
 ""  (    , ,
  ,         ) 
 ϣ        
  "",       , 
,      ,  ݣ    
.     ,  .
       ,  ݣ
     ޣ     , 
   ,         ,  
,  , ӣ .  -,   
    ,   , ޣ     
 ,  ,  .    
--  .
	   1975     --     ,
     , ,    -- ,
,   .        ϣ
 ,  , ,    .  
,     .     
. ,  ,  -   ,  
  ,       ? 
    ,  , .   .  
ݣ  ,  1976     .        
       ϣ .   
       " "  
,       ,   
,  ,   .  ,   
   ,     ,   . (  :
    , ,    ӣ  .)
       --   : . .
,     -   ,  
   .          
-.    .
	,  1975,   , . .  ,    
,    --       
"   "?  , . .  :   
  ?         
: , .   .     ,   
!
	  ,    ,  , , 
      6 (!)   , 
" " ( ,   ̣), " 
", "  ",  18   ,  " 
ģ",     " " (?  ޣ?), "
   ",     (?), "  , 
   " (     ?),   ! --
     ,      "  
", --   , ,   ,  " 
",  "   " (    
,     ), --   
      . (  , 
 ,    " ",   ""
 , --      ţ ң !)
    ( )  . .  1977   
,   ,       , -- .
.  : "       !" 
  1977       ; 
, ̣,   ,  --   --  
     -  -- 
 , ,    
- ,      .
(      ,   
:  ,    .) ݣ  1978 .
.   -   ,    , ݣ
-  (     " "?). 
  .
	 , ,  .   ,     , --
 , ,  .    -- " 
 "!*       
-    3-  "",  
,       ,    
 . (     
"", . .     ݣ  .)  
      "",   , 
      ,   
     -- - 
 ,     7 ()   , ֣
,       , --   
 .   ,  , " "
 ,       ţ .
 ӣ    ,  
""   (    -- , 
  ,   ), --   
,  " ţ   ".
	    ,     .
  : , , ,
       (  -
      : " ",
" ").  , , ,
,      . " ", "
     ,    ", "  
 ", " ", "    --
 ", -- ,  ӣ    ,  
 ,      .
. .          ,   
  ,        
: ң  "̣",    ,    
,  ӣ       ,  .  
     ,      , 
ޣ     , --   ģ  "̣" ,  
    ݣ    (   ),  "
 " -- : , ,    
 ,  . .  .     ""
,   .    "    "" 
  " --  ,    
,   .   . .     
"" ,    , -- ݣ  .  
	" []    ", -- ,
  ţ  ,     -.
	   . .  --       
 ,  ţ  , --  ,   
,         ,   
    ,    " " 
, - "".      ,   
"  ",  . "    ",
   ,  - "    
   "*.
	  ! --   ݣ    .
	 1973   : " ,  ϣ    
   ( -,  ),  
  : ,  ,    
,    :"   ,    ,
  ӣ       -- . ( 
   ţ.)   : " !"
	      ,    . 
   ""  -   --  , 
 , --  "" (),   ,   
.     ,      
  ;   " ,   ".
    --    ,   
.
	 ,   ,  , ,   ,    
   .
	  ""   1973 --     ( )
: " ,        , 
      ""    
,    :    
  ,       , -- 
   ,      .
 ӣ           : 
 ֣       , ף,
  ".   : "     .
,        --    
,           
    .   
     ,   ģ  "...
  Σ "   ". -- " 
  ,     ,  .   
  --  ,   .    
,      .    
  .     -- 
 !    !.."
	    1973 --  "" -!    
    , ,     --
            
  .   .      
  --        ""
 .
	         ,  
   .       
:  ,    ,   
, -- ,  ,   .  -- 
 -,   ,       
,       .   
      :    --  
 .
	    :         
  ޣ. -   --    
.       ,    
ݣ    ̣  ,    
.    ݣ   ,   ,
 5 , ,  ,   .   
     ,     : 
      ? --  , 
,       .
	 ,     ,   ;  
    ,      
  ,        .  -- 
,    :      , ,
,      ?  ݣ   
     .    (     
   )   -    
, --       --      
,      ""  1968!    
:      (      --    
!),  ף      .  
? --         ף,  --  
. (    --     ݣ
,       ,   .)
  1974       
.   ,     ,
-  ϣ ,    ,  
,    . . ,   , -- 
 .  --  ,   ,     
   .
	   ݣ,     --
,    --   ӣ ۣ  .
      ,   
     : ݣ     
  --    , , , --    
  .  -   ,  ԣ ݣ 
 .
	  --      ,    :  --
   .
	  ӣ    ,  ,   ,  , -- 
     .    ?  
 ,  ,   ?  .     
     --    
  ,      , --  
     .     
--     , --       
.      --    
.
	        :   
       
 .         
 --     ,   
.    ,    
 --     ;   
,   ;       
;    .   
     ,  ,   --
   "".  -- ݣ  , ݣ --
  .
	  :     .
	         
"":        ""
    *.     , , 
 ,       :  ţ ģ
 -- ,   ,     ۣ.    
      ,   ,   
 ,  .    ,  
 ,   ,  .    
   15%,   ,       ,
    (   ) 5%.  -- ӣ. 
 , ,     .   -- :
    ""      ,  
    ,   ?    
 , :     5%  15,   
,     --  5%    ,
   ޣ.    ( -   ,
      ),     : 
       15%,       ,  ӣ, --
        ,   ţ 
    .      
,  !..    "" -- 
 ,       
 , -- ,       
     "" ң,      , 
    ,   -   
ӣ    (,   
) --        .
	 ݣ   ""   - ,  
    -- , ,  , --   
     .     -- 
  ,    .       
,        .
,  , ,       
,       ,  
ӣ.
	     ,    ?    
   --  , :  --   
,   ! ,      -
, --     ?      ?
 , , ,     --  . 
      (  ) 
 .   --    ? (  --  
  ,       , 
       .)
      1974      
    ,   
,  "" (  "") --   
     ,   ף  
 .   --     
 ,      , 
  .  -- , -, 
, ,       . ݣ   
        , 
  , ݣ  ţ  (   )  
--    ""       .   
        ϣ 
    ,  -
    .       
   ޣ (  ,   ) .
  ,  ,    ;  
  ̣   .    ,  
1974,       ,   ,  
     .
	     ,       -- .  
,   ,       ?
,  :      .
( -:    ,      .)
,       ,   
,   , 1975       , 
 :     , ,    .   
 :              -- 
     ,     . ,
,    .
	     ݣ   1975 .     
  --  ,      
   -- Σ  ݣ     
.    --  , .

___
			 3.   

	 ,    ,  ӣ- --  , 
    :  ?    -- ,
      ,    .
 --   . (   ,     ,
--  .     
   ̣   ,   
   ,   , --      
      ,   
-  --   ,   
   -     . 
   -- ޣ   ,   --  
 ң     . 
  " " ,  .)
	    , , --    
   ,     ,   
  .      , ,
 , ,        
,      .    
  ,   " ".   
   ,    .   ף
 .
	? --    ! --      
     ϣ ,    
   .   ,   ?! :
! ,     , 
,     --  !    !
  ޣ  , --   ,  
,     .  :    
   .   -- ,  !
   ӣ    ۣ    --
   ̣     *.
   --  .     --
    .  --      
,   -   ,     ԣ!  
   ;        
.   1938,  , ,      
 , --     , 
 .
	,       ,    
,           .  
   --  , ,      
     .     
   ,     . 
        .
	   ,     ,      
,         ,  
 .         ,  
,        ,  
,    ,    
 .    ,     
-,   . (  ,    
      ,  
   ,  ,   , --  
     .)
	    :      
("", --   ,   )  
.         
 ̣ .      (
) ,     "-" (ݣ ) ݣ
.    , -,  
   ,     --   ,
 ,     . 
̣  -      ,   (
)  ,      .  
   --         .
  ""   ,   --  
. (     ,     
    ,    
,     Σ      1920-21
.)       ,   
       , -- 
    ,   ,  
 ,      , , ,  
.    Σ,     ,  ,
,  -   ?  -    
̣? -- -   ,    ?  
.
	       -- ӣ  
,     ۣ,    .  
  --      :  
    ,  ,     
    Σ . ?  
,  --  ( ,   
  ) ,    , 
:        ,
     ,    
  .      ,  
     . (,  ,  
   --      ,   
  ,     .)   
    ! --      ,  ,
,   , --  ,  
,        ,   
 ,       , ,
, .
	 :          ( 
   ):   -- ,  , 
,   .   ,  
   . (,       
  --       .  ,  -- ,
   .        .)  
   ,  -   .
	ݣ     --    , --   
 ,       .     
 ӣ.    -,   , --  
  ,  . (      ,  
    ,      
,      ,   
   .) ݣ      ,   
     .
	         
 Σ   ,  ,   
, --        ?  
    ?   .   
     ,     ,
 ,  --    ,  ݣ :   
   .
	   ,  1975,   ,    
 , --       .  
        .  --   
,       , 
 ""*,   . (  --  , 
 ,     ,    .) 
   ,   ,  ,      
.   ţ  ,   ,  , , 
        ,   , 
   .
	̣ ף    ̣  .      
 :        !  , 
      , ޣ
  ?  ,    :     , 
    ,  ;     
,   -- .   -   --
 ӣ  ,   --     
 : , ,     .
	,  ? ,    ?  , 
.
	         
. "" --    ,    
,   ,     ,
""  --  ,    
 .      ,  
       
  --      (
    --  ,    ). ģ 
   ,   (   , 
    ),    ̣, 
.         , 
  --  ,     
  --   (     
   )       .
       .     
,  - -- ݣ  ,      
.          
,   -,   .    
 --      .    
 --          ( --
):     , , ,
,     ,    ݣ 
    ,    . 
,      ,  
 ,        ,
,   .     , 
 --    .      
,      :   , ,  
 ߣ   , , , 
,  , ,    .
    ,       .  --
    ̣ ,  
      ,   
(, ,   ""-). ( 
-       ݣ 
,       .)
      ,     
   . . (  XX    -
   .)
	 -       ,  ۣ 
  ,       
. (      :
    , ,  ?)
   ,      - ,
--      .  
  -- ,     ӣ  : 
,   ?        ,   
  .        
̣    -ģ, .  
  ţ   .
	  ,      ,   
   ,   .    -- 
      ,    ݣ 
. ݣ ,  ,   ,     
, ӣ ,  .    (-)
   -,      . 
    .  (  )
"" : "      
 , []     : -- 
...          : -- [
]       "̣",  
 ".
	    ,    ,     
.         ,   16
      ,   . ( 
 ,  ,     ,  
,     ,   --   
أ.)   "",      
ޣ,     ,     
,   .   ,      
 .     - - 
  ,      . 
      ,    
,      . (,     ,
  , --  : ", ,   ?"
,     : " .  ,  
 ".)
	      (   --
 )    --  ݣ 
 ݣ,    ;   ,
 ,       .  
 -,  -,     -- 
 " ?" : Russan Orthodox ( ).  
 --   , , ,   
,    ,   ,  
, , ,   ,  . 
 ,      1842 ,  
 , ,    --  ,
  ԣ , , , ,  --  
,      :    --   
, ݣ    .   --   ,   
,    .
	,  -  , --   ,
,  (      
).          ,
,        .   
 Σ      1648,     
1741. ݣ    --      
,   1784        
(   ). , ,   
       ,    
 ,     ,   
  . (     1867 
       --  ,  
:     ,    
     .) ݣ     
,  ,  ,     
 ;     .    
,  :       ,  
  ţ ,   ݣ   
   . (   --  :  
  ,        ? 
     .)  1917   
  --  120   5 ,  , 
     ,   
 .
	    ,     , ݣ   
 .      .     
     (    )  :
"-!" ("" --  -).   ,
 , --   ,     ޣ,
    ,       
̣.  :  ,       
ӣ.
	  ,  .
	 ,   ,  ,   ݣ
, ,     
.
	 -- ?  -- ? ,  --    ,  
 . (  --  .)
	      ϣ ,  ޣ 
-- ",  ".
	  -   .   ,    
 Σ ,     , --    
  ,      .  ,  
,   -- ,   .  ף
 ,  ϣ --  ,  .
	    ,    .  ݣ  
   , ,  .   -- 
  , ,    - ,    
   .       
-.   --  -    , 
      .
	       
   ,   .
          
.     , , 
.
	        .    
     (   
)         (
     ).    
   .       () 
.   ,   ,  -  
 .         
  --  ,   ,     
 .    :   
       ,    , 
  -- У,      .
 --   ޣ --   ,  :
, ,     .  ,   
 ,         ,
, , --      ,    
 ,       .    
 ,   , --     ?    ,  , 
   ӣ .  ,  
.     ݣ  :   
,  Σ    ,   
,    --      , 
    Σ , .     
    ,     ,   ԣ
   .
	          ""
 --    (  
),      
,    ,    
        . (
 -  !)
	       ,     ,
--        ( ף  
  , ,     
),   .
	        ,   
      , ,  , ,
 , ,  .     . . , 
    ,    --  
. . ,    .  
  ,  ,   . (
     1917  ;  ,
 ң ,      
      .)
	    .     .  
   ,     ,    
, ,  ,     ,   
 .
	  -    ,    
.  --   .   . 
     ,  ӣ    
     .
	     ,  ţ   
 ,     -- .  
  ,    ޣ " "  
 --   ,    ,   
  .
	       ,  .   --
, ,  ,     .   --
   .   --    37 ,   
  ,    --  .
	   .  -  --  , , ,
,     .      
,    ,   
,      . 
 , ݣ      ӣ,   
,    Σ      ,
        . 
   (    ).  
 ,    - --    .
   : ,      ,  ! 
   !
	 ,     ,  -- 
,    ,      ("").
     .  ,    
,   ӣ  .     , 
    .
	      ,  -  (, ,
:),        , ۣ  
ţ,   .        
( --    ),   ,  
  , --      
. ! --         ! -- 
 ,     300  , 
  .   --  ,      ; 
  .   ?! --  -.     .
        --  
     ,    
 --         ?  
     ;  , 
-. -   -.   ģ  --
ӣ , .         .
 .
	     ӣ.     
.  ţ      ,    
, --    ,  ,   :
    ( -   ).   
   ,    ,   ,
       :   ţ  --   
 ,    ,   ?  
,    -- . , 
   --  ? (  ,   ,
 ,   : ,    . , 
 .)    .
	 --      ?    ?.. 
          
£:   ,  ,   
, , ӣ     ,   
  ,     
(  :      ,  
 ).     - .
	   .  , 11-,      
 ("",    ,    
""),       :     ,
  --   .
	 --  :
	 ,    ,    .
 ,  --  ޣ ,     ,
   ,    .    
 .
	         --  
,         1975. -  , 
,    ޣ :   ,
  , ,     --  -  
 ޣ Σ ,    13  1975 .   
ޣ        --     
.  : 25  ,  ,   ! 
 ? --      25 . 13-   , 
, --    :     
,   .
	 ݣ          :
    12-   ޣ .
       74-,  ,    
. , , , --        
      .  ݣ    13- .
. (      , ӣ   
1978.)  ݣ   :  ϣ    ,    
 ,   , أ     
 , --        
   ,      -,  
 --   ,          .
,      , ,    ? 
,  ݣ   ,  , ,
,  ! ,  !  --      ?   
,   ,    ?  
 ,    , --    . 
.
	       . ӣ  ,  
 ݣ     .    ( 
ң )   ţ  ̣ --     
,    ,    .  ݣ
   أ  ?
	      ,   
  .      ; ,
      ,   
  .         
   (   ,  ):   
   (  ,      
,      ) --      ,
    ,     , --   ,  
 ,  , , --      . (
     --    .)
	         .  
   ,       , 
     
,          
      , 
 , --      .   
    ,    , --   
ң  ,  ,   
 .  ӣ   ,   
 , ,       . 
  (  --  ̣),  .   
    :   , :  
-  ,     --     ?
       ϣ ,  : 
      ϣ.     
.    .    
  ,    ۣ  ,  
;    ,      
 ,       ;   -- 
    ,       
,    ,   ,    . 
 --̣,    ,  ,   
    ,     
- .        -- , ,
;   --  ,    ң.   
      ,  . (, 
,  , ݣ .       ,
  --   ,  -  .)  -  ,
      .  --  ϣ 
:   ?
	     ,      ,  
   ̣  ,   .  
    ,   ,  . 
      --  
 ,  Σ     
,         --
     (,   
  1918).  ,  ,  --   
,    ,  (   
)      , ޣ
  .       ţ --  
  ,    ,   
 .
	    ?   ޣ --  ,  ,
- :       , 
   ,  ӣ  : ,   ,  
ף ,  ,       ,  
    .     ,  --  
   .      ,
   , ݣ   20  
 , --         --  
 :     ,    ?
     ,  
:     ?  30 ,     .
(,    ,     1918  
.)
	  --     ,   
     ,       
 .        ,   
.         ,  
          ,   
     .  ݣ:    
    ,    ,  
,  ,     .  
   --        . , 
 ݣ         
.       .   
,        ,    
  ,     -- ,      
 :    ,     
 ,   ,     .  
    .         --
   .   ,   ף  -: ,
  , -  --     ţ    
.
	    ݣ   -- ,   
.  ,      .    ̣
:   --  Σ ?     ?
?
	         ,   
.     " ".    
-      :  
, ף  . , ,  --  Σ .
    ,  , -- !   , 
  ,  .
	   ,      ̣   
,   --         , 
,    --  ,   
,   .   :  
  ,    ,     
  .       
,   1920  ,  -  ! 
  -- , , , ,  
 .   -- ģ,     ,
 .    , ,    --
    (    , - 
   ).      --
: "        
,  ,     ,   
    ,     ,
 , , ".   ,  ,    
  .   -- ӣ  , ӣ  -.
          
 --  ף  ̣   ,  , 
  ,     ,   .
   ̣ ,        .
        
 ɣ   ,    
ԣ,   .      ϣ
   .      . (  
     .  , ,  -- 
 ?       --  
    .)     
,       .
	   ,   --  ,   --  , 
 , --     ,    ! 
 ,       , 
   .   ,    : 
  ף --   ף   ,
ף  .
	 --    ף ?       
      ? 
 ͣ?
	.   ,      .    --
        
,    ,      .  
 ,  ,      
   .     ,  , --
,  ,    :  --     
 ,  --    .
	        , . . ,
 , -,    ף  
.            ,
   ֣-   ,
  , ޣ.    ݣ  
,   .    
,  ̣ .    ,    
, ?
	   "" ()  -, 
 ,      .  
 :    (    
)  --     . (    ,
  ,  , --    .)
     ,  -  ,  
 ""  --  ,  ,  ,
--       .     
? --  ,      . 
ݣ  ,     ,   
.    --    ; 
,    ,   - ,
     .  , ۣ 
  --   -  , 
   ,        .  
      --   
   (   )     
     .  , ,  
    ,  , - , :
,   ,   ,    
  , --       
,         
    , -- ,     ,
, ,    .    .
   ,   ,    
 --        .  
   --  ,  , --      
ţ,     ,     . 
  --          
  --  ,    ,  ţ
 , , .      , 
        .  
:     ,    ,   , 
 -- .  ,  ,    .
   ,       ,   .
   --    ң. , ,  
 ,         ,  
 .
	   ,  ޣ ۣ ( 
 , -   ,   
  ).    ,    
,   , ,   --    
     ( !).   : , 
,    ,   .   
   ,        --
  (        )    --
,  ,       
.         
, ,   ģ,     .
   -- ,       . 
,  , ݣ    :  --  ,
   ,  . ģ    
      .   
: "  , !", ݣ    
 ,    ,      
, --   ,      
 ,   ,     , 
  40-    ,    
   ,     . ( 
   , ,  ,     
:   ,  !)
	  ݣ     *  --     ,
,     .   --  ,  
 ,    .   ,  ݣ 
   . ,    58   
   ,     ,   -
. ( -- ,   ,   .)
	        ,   ,    
  , --     . ,  
   , ,     
,     .  
     ,     
       (  "
"),  ,   ,    
.     -ң,   ,  ,
  ,      . 
  ,        Σ: 
     ,     
,   . .
	    !   -      86-90
(1959 )  ,       
ԣ  ,    ( ,  , 
"",  "-")   ,  , --   
-      " ݣ " (
-,   ,     !
,  , ݣ,  !) --      
     ! -- ,      Σ,  ݣ
      *.
	         : "
"     ,  --  
""     "",   
 " ".
	        ,  
,   . , ,    ,  .
    ,    
. 26  1975,      , 
    ,  : " , ,
     [    ] 
       
    :   [
]      ,    
     Σ    : 
,     "**.
	       ,     
     ,    .  - 
   ģ     , 
 -  ,     ,
      ,     ,  
    .    ,     
  , -- ,     
. ( ,   " ",     ޣ 
  .)
	       --    
  ,     -, 
   ,      , 
  . ݣ    
 ,         --
      ̣ 
 .       ,  
,     :   , 
  .
	ݣ --         ,
 , --  ģ ң   
ͣ.    ,   XV ,    
.
	    -,   "",  - 
,      Σ ,     
  --       (
  -- ֣, ,   ),  -- 
ң ( 20-  ),   ,   ,
   (  ), -- 
     ,   "  ",
 , .    ,   : "! 
  --   . ӣ-      --
 !"    --  .
	  ,     ,      
,         ,    --
  .         
,  --  ,    .
 - *  , 9 ,      ,
  أ       , ,
    . ,  ݣ  
. (     11  , 
          
 --  ,      .)
         ̣,  , --  
ݣ ӣ    ,     . 
       
"  " (      , ,
  ).       
,    **.       
  ,     . ӣ 
 --      .  ,    
-- .     ,    
  ,  ۣ  ,   ,  
       .       
ݣ     --   "- ". ( 
     Σ  
.)   -- , ,  
 -- ݣ   20 .      , ۣ , -- 
"- " .    --     
   .    "- ",   
,    .   15-.   
 --   .      
:        -,  
    ,     15 ,  .
   -- .
	        
  .     ,  " 
       ",   
,    : "     
    (  --     
!) ...     ,   
  ".   " ",  
      ,     
, --       ,
   ,    ,   .
"     ,      
"; ,  , "    
     , :  
     ".  " ", 
  ,      ,
   ,   - "
",         .
   - ݣ    ,  
   "" ,   
  , ,   .  
  " " (   ). 
( ,   )   , 
 " ",     ! , 
      ,  - 
!
	          25  -- 
      . (-  
,   .) ,   !    
  ,      , .   
   ,    , --    
,   ţ ,    ,    ģ 
.
	15-     .    
ң,   ,    , -- 
 (     ޣ  )    (
  ), --      .  
      ,   -- ,  
 :  !    - , 
  ,       --  
,   ,    , --  
    , ,   
,      ,    
    ,  .
	,  1978,   * --   , ,  
  . (,  ,      
.  ӣ   ,         
     , --      
   ݣ   ,   - 
.)         , 
 ,    (ӣ   ,   
   ,     
        
  ).  ,   ,  
   . (  -- 
 ,   .       
,   ,    ,   
     .)
	       (    ) -- 
     .     
 , 10   ӣ,     
 ,   !  , ,   ,
  " ", --   , --  .  
        ,   
   --    .   , 
  ɣ   , --         .
    ,       ݣ
     :   ( ), 
     ,      :
   -  .  ӣ 
.  ,    --  
-. (      .)  
--      , -  
, ,   ,   ,  ӣ
     ,    ,  
    :    
  ! ( -   
 !)      --  
, , ,      ,  ,
   ,      
- ,  -   . ,  
       .      : 
  --    ,     
    ,  --  .   
      ݣ  . 
  , : , , . (    
   -,     , --
      .)
	     ,   ,  -  
     , , ӣ  
.           
ӣ  .
	      ,   ,   Σ --   
 "" , - .    
,    .         
.
	       ,  ߣ 
 ,   ,      
 . ݣ    (   
        ).   
    : ,    
-,   ,     :   
 --     . , , 
 !     .     
 .    :    , 
""    .    .  
           
,        .   :  
.       "- "  
ϣ *. ( :  .       
  - ,   ݣ 
   .   ...)
	      ,    
    .  --  .      ݣ  
 -     .  
    "".    "" -- 
  ,      .  --  
 -- ! --     !  ,    ţ 
   .    .
	     . ݣ -- ! --  
 , "",  -,     
  ,    ,   .
ݣ      .
	   --   ,   ?  , ,   
,       ? ,  "" ݣ
  ̣  ,   ,   
.         .  
   -- ,  .   , 
,    (  )   : 
,     ݣ  .
	  ̣    ̣.    -- 
 ֣  1 ,  ,  ,  
  . (,   " 
" ,    ̣ --   
,  .) ݣ        ֣,
,    . ۣ      ,
,  -,      . !  --
  ,      . -    .
  --   !       
!
	   . ,    ,   
  ,     --   
   ,  .   ,  ,
 " ",  ,    , 
          
 ,     ,    
 ,  .       :  
   --  ?       , 
, -- ,  --  ͣ.    -- : 
 -- -! (  -- -,  -...)  
  ,     ,     
 .
	 ,    ,  ,  --   : 
     ,   . 
  , - ,   ,  1945 
          
,   , --       
   ,      ! (
       .)
	   . .       , ݣ ,
,    , --     . 
.      ݣ, -,  ,  
       .     
 -: " !       
  ,  ϣ      
  . , ,  , ,  
         1945,   
      ".    ,
   --  ,  ,  ݣ  
  --    .   
   ޣ- ,    . 
  -,  ,     . --
,   , --        
,  . , ,     --   
   .  , ,    ,
ݣ      , --   .  , 
.
	     ,    ,   
   ң ,  ,    -- 
-,    ,   --   ,
    ,   ,   
  -,   ,   , --  
  -  .     
, 1945 ,  ף    
	-    .    ,
,  ,  .        
,          , -- 
  ,     ,   
 ""       ,    
   أ.      ӣ  .
	 Σ  ! --   
 .   !      
,  ? ,     ,  ?..
     ,      .
 --  ?       .    
 , ̣  ,   ,    ,
    ӣ  , --   .  
-- ݣ .
	,   ,    ,    , 
,        (  
ţ,       ,   
   ).
	 --     ,   , ģ   (
   ,    ,  - )
ߣ  ,    : "     
, , ,   !   --
   ,     ". 
 ?   ? (    ?   
 ?)
	       --   
   :   
   , ,  -,
.     7  ,   , 
   ,   ,       ӣ 
,     -,      
. (        
.   ţ ,      
   ţ,   ţ  , ޣ-,
 .   ,  ,  
     , -- ! --  
 ţ  ,  !   , 
 ,      .  
   "  "   .)  
  ,     ?   
,  ,     ?
	     --  , 25 ,   
   .  -- , , , ,
        ,    
 . ,         , 
 .    --    
   ,  ,      , 
      . .   
  ,  :    --   ӣ ϣ ?
  ,   ,    .  
     ,    -- 
   :  ң ,  ,
  ,        
,  ,      .  
,   , --    
  ,    .   ,  
    ,      , 
  ,    .   ,   
        
.       ,   , 
   , --     , 
-,  .   , 
,      ,    
,   ( )   , 
,   15- ,     
   .    , ,
   .
	 --         .  
,  , "   ".    
  , .  ,   
, --    .  --    "
"     . ,   :
    1905 ,       , 
1914,  , .     ۣ  
 , --   ! ,     "ң
"   " ".  ""  -- ,
 , , ݣ  .     -- .  
,    ?  ?      
.  - :     -- " ", ݣ
  ,        
,  .
	,   , , --       -- 
    -- ?   .
     --   ģ  "
",     ( ,  ,   ),  
   :     - ,  
,    , , ,  
,   ! --  ,   ,
, , , , ,   ,  
 ,  , ,  , ,  ӣ
   -- ,    ,   ,
  .
	     ,     ,   
ģ   .  ,   ۣ     
, --    - , 
, , .
	 --   .  - , "".
   (      
)         
40-     ,       
    .    "
"      ""  ,  
:  ,     .   ף
  ,    --     
 .   , ,    ?
   ?    " "  
  "  ". !     
ͣ!   --  !      , 
,  .  ,  . [17]*.
	      .  "", , 
,      ,  
,   --   ,     .
,   ?     , 
 :    --  ,  ? .
:    ,     
  "  ". ,  ? -- ,
, , -.  ,   
ԣ --     . ( -- ,     
  Σ "  ".)
	,  ,   , -- 
.       ()
,  ݣ      ,    
. ,    .
	 --          
       (    
   ),   .  ,   
 ,    ۣ  ,    -
,       (  ,  
   ,  ), --    
: " --  ֣ ,     ,
 ",       .    
   : " ?..  !"   -,
,  !  ,  ̣ ţ    "
 ".    , : " :
 --   ,     -- 
! --      -  ! 
         
  --        -".
	 --  ,      - 
,   . , ! --    , 
  .  -- ,    ,   
  .   ,     .
   "̣"    . ,  
 ,  ""  .   
  , -   , , ,
   , --     ""   
!  ģ ,    , --   
   .      "" -
 ,   ,      . 
       " ". (:   
    ,   Σ   
    :      
ޣ  ,       ,  ݣ 
   :   ,     
.)  ,    ""  "̣" 
    , -- 2   ""  
    "̣" - . 
   --  "",  ""   
   (        ):   
    12   5 ,   ,  ģ
.   ,      
 , --   :   "" (1971
,   ԣ    ,    
  ϣ ""*   ;  
 "" ֣,  ,     ԣ
   (  ).
	  ( ,  )  "" 
4-, ""   -- ,   ,   
:   ,  --      
.   ! 3    "" ,
 ,   "" --   ӣ  . ݣ  
,  ,  ""   --  
,    ,     :
""   ޣ  ,       ,  
   "",        "".
  :          
.   , 4-,  ""    . 
  .  "", ,   
 ,    , ,    . 
̣     --    !    
(),   ,  ۣ  ,    
   !  5-     
  :   --  
  , ,   ,   
,    " ̣  ", : (  
ԣ   ; ԣ    ""). 
 --      100    
.
	 ""  "",  "" -- :  
    .     
,   ޣ   "   
 ",  "" ӣ-   , --    , 
 ӣ    .     
 ӣ  --     
,  ""   .
	  ,  .   "" --   
Σ.         ,  
    " ".
	 ,   ,    ݣ :  
 --       ,  
   , --   ?   . 
  ,    --    . ( 
ݣ --  , ۣ  .)   --
 ,  ţ.      
  ,     .
	,  ! ,  !     
 :   ,       
 . ,   ,  
,    ,      
. ݣ        ,    
. ,          
,         .
 ,  ,      
    (  ,   , 
  ),    ,  , --  
,    ֣    
.   --   ?..  , 
 --     ,    , 
    ף .       "
"!..    ,     --  
   ""  .    , 
,   "̣" (     
!):    ?       
,    ?     -- ݣ 
.
	 ,    "",     , 
   ,   Σ   . 
ң, ӣ ,   .   
:        "", 
ף ,   :  ,   
̣  ,   
,     ,    .
    (  --   "",   
), , ,  ,     "", 
 :     ף,   ,  
     ԣ.    :
"-   ԣ ( ,  
 !)" --     ?  --  ( ""
,      ),   ͣ,
     ,    .   -- 
  " "   --  "   ""
   """, --      .  
   :  ""    
 --     --  , أ  .
   ,     []  ""
",     ", --   
.   ݣ ,      
.   ""!  ,  "" -- , 
   .
	   ,  .  ,  ,  
   . , ף ף  ,  ""  
    -.   ,    
  --       . , -  
.
	 :      !
	 ,  ,       --   ,
   .  "" .     
     ,     ,
ӣ    Σ    ,  
        , --  
,         ,  
  ,     -- 8  
     "".        
 ,  *. (    --   ,
 .)
	  --  ,     ,  "- 
",     , --  ޣ  
!  **     .
       ,   - 
 ,       . , --  
    : "     
    ?" ӣ       
  ,  --  ,    12   -- 
  ,   --    .    ***.
    ,  ,     ,   
.    ,     
-     .   
, ,         , 
          
 .
	      "   ".   
 ӣ    ,      "", 
 ,    --    , 
 .        --    
 ,   : "     
 " -- (,       ) -- "
     ", --  ,   
ޣ- , --  -, , ?  ,   
 , --    ţ. ,  .   
  ӣ  : "   , 
ģ  ".   --  "   ",   .  --  
   ,       ?  
       --   ӣ    ?
            
 -    ,   
" , ݣ "   
    ,   
  .    --     ,   
  :        
.     , ****.
	     Σ   ,     
400    --  ,  .   -- 
,  : ̣     
    ,    , -- , ,   ۣ.
     : ߣ    
-,  ̣ ,        . --
    -. --      , ţ
    .     ,   ң, --
!  , ̣  .
	       --     .
        - .
   --  .      -- 
     ,    
, , . "  ?!" -- "   , 
". -- " ?" -- " .  --  ,  ,  
,  -- ..."    ...
	   --   -  . ,  
,    , --   , -- !
    ,    ,   
:      --   ? 
-- ģ   ң?     ? -- 
 ",  ",     
     --    ӣ  
-?      , ,  ,
.
	   - ݣ      - --
     ,  " "  --, --  
, !     --  : 
 ,          
.    (    
    )    
 --         , 
 , --    "- " (1  1975)*. 
,   ,  ,    
 ,    .
	  ,        , --  
  ,    .      
       
 -,   -   
,      , 
,  , --     
 ,          , --  
       Σ .
	    -- !      ݣ 
 ,      ţ   -- 
 , , --       ,
     ,    
  ,      .  ,  
,   :     
       .  
   :  -  ģ  , 
  -ף     , 
,    20, 30, 35   ţ   
    ! , ,  37-  
    ,     ,
, .
	  ,    ,   ,  ţ.  
 --  .  ݣ     
 ,    ̣  , 
   ,   ,    ,
  .
	      (  ,
        ),  ,  
   " "  ,  .     
 ""    --        
,  ݣ  ţ, --       .
 --   .
	 ݣ  --       .   , 
-, ,  (  - --   
), --     :       -- 
,  .
	,   ,      
     . ݣ     
 ,   ,      
ӣ  .   ,    
  . ,   (   ) 
      --    .     
,   ,     ,  
     .
	       ,    
,  ,     ( , 
    ), --     !
     . (     
 ,    .      -- 
,     ,   .)        
 ,   ,   --   أ  . 
  ,     ,  , 
  ,  ݣ      . 
  *.  --    ?   , .
,   :     ,
   ,     .
	     ""       "
 ",        , 
,  .     --    , --   
   , ӣ ģ, ӣ -  .
	,    ,   :  
    -     
   :    ,    , 
 --     ,    
  !
	 -  ,        ,
, .    --      
 .        ݣ    -- 
   .  --    ,   
    , , , ӣ
  .   --  .
	    ,   , ӣ  ţ.     
  .         ݣ 
    "". **.
	     ,      
    ,      
:     ,  --,    
    ;   ( --  
),  ,      
      (  ,  ,
    --  ).       , 
,  ף       
,        .  
  --    , -  
,      -- .  --   
, , ,    .
	        (, , ӣ ).
-      --  
, , , ,       . 
ӣ ,          , -- , 
  ,  ,     . 
--     .
	  --  !       ,  
,   ,    ,  - ,
   :  ,  ,   
 ! --     , ,   ,
    --   : , ,  
!      ,      . 
   ,   , 
  ,   ,  ,  
ԣ     :  ,
  (     ).  
 .   ,   (  ,    ,  
  --   ), --  ""    
     ,  ,
,      ,     , 
 ,      ԣ ,  
,     ģ,  ݣ    
  (,        
), --         ,   
ӣ     .      
  ,        
.
	      ,   ,  ݣ ,
:   ,  .    
   :      (
 );       
(  ): " have fought the good fght.  have fnshed my
course", --          ;   
 ,  ,  ;    , 
     ,    --  
.
	  (    ,       
) ף    :   
   --      ,  
 .  --       ,  
    :    
  --   - ,  
     ,     
  .   --   , 
 ,  .  --   !
,  -   --    ,    
:   ,   , , ,  
  ?         ң,
 ֣ , --        
     .  --  
 ӣ ޣ,  ,  ,  , --   
   .
	   , 22 ,    أ-  ,
      ,    
    *.        
,    ݣ  ޣ    ,
    ,      
.        - ( ,  ,
    )**,  -  
      --***.
(     ӣ    
      . . , 
 ģ  ģ,    ,
      -- 
!      ң 
, ,  , --     .)
ݣ    ,    ( 
 , ,     -
 -     , 
       ,  ݣ  ). ݣ  
--   "  "    (ޣ  
 ,  )****. ,  .  
       ,  ,  
(  " V"     ,  
        ",  ӣ
" .   - ).       
,     , , --  
   ,   --   ,   
  . (       ,
       --  
Σ    :   
 ,  --   ͣ
 .)
	  , 29 ,       --
    .      --
.   ,  
    --     --
("Lstener").       ,
   ,     ,  
,  . ,  --    
ӣ  ? :   ,    
   :  ,     
,  . ӣ     
. .
	     .    ,  
        .   -  
      --   ,   
, --   *****, "  " 
 "- ",  " "******.
	    ,     ,   
 - . ,    ,  
 ̣ --   :     !      
   ,      ,   , 
. -!  !    -- 
. ,       . (,
 : "     -- ".)
,        .  
 :    " ",     
    . , ,   
 .    ӣ  :  
    (  --   
     );     ,
,  ,     . 
ӣ ,      --   
*.     . ,  
    , ""    , 
      .
     Σ ף   
  . **.
	, , .        -- 
 (   , ,  . . ),
      ,    . ݣ
   ,       ,  
.
	 , ,   ,  -- ӣ , ӣ  , 
  , , . ,  -- ,
, .  ,  . 
  ,    V,      V. 
    ( --     
,  ,  ) ݣ  
,         ?
    --      ,   
   :      , -
    ,       .
    ,      , 
    , ,  --   
   ,    .  ,  
       ,  
  ,    ͣ, --     
   ,    , ,
.
	       ,  
   --     . 
.   (  ).   . .
̣  . . ͣ.  .  
. ޣ . .  .   . 
. . .      !  ӣ
 --  XV  XV !
	    -- ,    ,
 £, .    : "  
--   ". "  --  ".
	   -     :  ,
  ,     , 
,      ,   
,       ,  
   . ӣ ,   ޣ ,  
 ,     :   ,    
  .   - -   ,
 ,  --   ,     
, -  -?     
: " "      ,
        .    , 
,  ,    .
	   , , ,     ,
   .  : ,     ,
ݣ  --    .  -
:    --  ,  .  .
   --  ,      . 
         . ,
 ,   -- ,   .   
  ,     , --    
      ţ!      
 ,  -- . --   ӣ  , 
    .     --  ,
 .      ģ  -  
-ޣ ,       --  
 .    --   ,     , 
  .   --  ,      ( 
 ,     ,   ,  --
).     : "     -- !",
  . --     .
ݣ   ,  :  , . --    --
,  ԣ- ,  ݣ   . (
      --  ,  
.  -- !)    : "     !" 
   --  (  ӣ ): " 
  !" --    . ",    --
 ". --   ,   
   ! --      . 
     ,  ,  
 --   ,    ̣  
  --     ,      , --
      ţ.   --  - ,
,   , ,     
  ,   (   ),   
 .
	 ,     !   
  ,   "". (   
: "أ  ". -- "  .  
, !")   ,      
,   --  ,    ԣ ,
, , ,    ,  ,
 , , ,    ̣, 
ģ Σ,    , --    
  (     ). " 
   ". --     
ۣ     .      
(ӣ  ),   ԣ ,    , --
!          ,
   , --  ӣ  . ӣ-
 ,    ,    .
	 --   ,   --     
  ,  .     --
,  , .    -- , 
.   .    ,  
̣  -- .      
 .       
  --   ,  !    , 
   : , ,
, ,     . 
-        , 
       ,  ,  ", ", --
  ()  ,      , 
   .
	 -- ݣ  .    .  .
      ,  
  ,    ,  
     .    
  .   ,   ң 
 .       . 
 --   , ̣  ;   -
;     .     --
 ,   ,       , --
     ,     .
    .    , 
 .  , ,     ,
-  ̣  .  ,    
, ,      .
	       ,   ,
    ϣ  . (:   -- .)
         
    .        
   ,   ,    , 
  . ӣ   ݣ      
 .     :  ,  ,  
 .  , :    --  
 ,  , ,    , 
     1939.    
     .    
     --    ݣ ,  
 .  ,      37 , --   . ,
, , --   ,   ,  
    , --     .  -- 
 ,    ,    --    
 . ( --       ϣ 
.)   --     :   ,
,  " ". ,    
    ,  :   
        
 .
	19         
(  £, "ӣ"     
)    , ӣ, ̣  ,
 , ,      ,  
 --.     ,
  (      )   
 --          15   
.     ,      ,  
     ,   ,  , -- 20 ?
. ? .   .    , 
    - : ,   
  ? (      --   ?)   
,  ݣ , .   ,     --
 , ,  -- ,  . !
  .  , ף.      
,    -- , ,  .
  --  ,  , ,    ,   ,
,   .  ,   ,
  .     , 
   ,    , .  
,    , -- ӣ ,   , ӣ
,   , ,  , --   
,     .    ,  
,   , --    ,  ,  ,
 ݣ  ,    ,  . -
     . ,  :   , 
,   .
	  أ   --      ,  
     ޣ .  ,  
      (,   ).   
  .
	         (
  1937,         ) -- 
,   :      
   ,  ,    , -- 
     . (  ݣ :
     .    .)
   ,     --  : 
,      !     
 --     ̣  60 ,   
Σ     ͣ?!      ϣ
.
	   ,   .   , 
 ,    ݣ   ,   
 : ,        
,          ,
     ,  ,   
     ,    
, ,       ,   -
,      .  ӣ  --  
!     ,    
,  -, , , --      
  ,     (   
)    ,   , --   
  *.    --  , 
-,   ,  ϣ 
  ,   ţ     . ( , 
    ; ,  ,  
,   .  :  ? ,
? , ?)     --  ,  
       
,       ,  , 
 -- .
	   --  .     --   , 
  ,    -, 
,    ,   . . ( 
 *.)
	         (  
  ,  ϣ),        
  ,    . , ,    
 ; , , --    
(      :   
 ,     ),      , 
,        .  
,  ,    , --   
        
   .  ?      ޣ 
.
	.     ,  ۣ  
ƣ ,   ,   .  ,   
.        ,    
,      ,    
-       .
	 ף --   .   .   !
  ,    ,      
 -- ?  - ݣ , , ? (,
ݣ   ,    .    
 .)    --   . 
 ,      ,  
.       --    
 ,      ,    
:  --    ,    ӣ,  , 
   ,    - .  
 ? , ޣ, --     
         .
      ,    ? --  
  .     .     
ӣ :        , 
 ,  .
	  ,   .      -,
   ,        
-,   , --      
.
	...     ...      
    ,   .  ,  ϣ
       
 . ...       
   ...       
   ,        . 
 !..
	  ң  ,  ӣ   ,
       .      ģ
    .    .     
,   .     ݣ   
       , ޣ.  --
  ģ,   ,  ӣ .
	  .
	     :
	-      !     
.
	.    , ݣ   ,  , -- 
        .     
,  ,     ,  ,
  ,   -, 
, .     .    
   ( --  ,    ) -- 
         .
 . .   --   ޣ  
  --   ! ,  
 ("",   ) : Part Communste = Goulag.
 --   . ,   .    , 
 ͣ  ,    --  - ,
.        .   --
  ,   , 36 
    20-  . ,  
  :
	  --       
 (  ,    ).   ң
--       ̣   
,   --   .   ,   
.
	    --    ,  .   , 
, ,  , , --   
,  ,    , --  ӣ  
.
	   --  2    ̣. ,   
   ϣ   ,    
 ,   --  .  , 
Σ,  ,   --     !
 -   ̣   ڣ  ,  
.    --   ?  :  ,
         ,   . 
       ̣ ,   ,
   :   ,   
,    ,    ,  ,
   ,   ,     
,   ,    .   ,
-     .      
أ --      أ. (-  :
Twnbrook -- -.) ̣,    ,  
 ,   - .  
 , .       .
  --  ?           
.
	ӣ -   ̣, ӣ   
-  ,    
 --   ,     ,    
 . , ,   :  
 ,    :  --    --
-,      . . ,  :
  ,        
 .   ,   , ,   
,   .  --  ,  ,   ,
 ݣ   :    .  
     ,   ޣ  ,    .
 ,     , --  . 
ԣ,     , ,   , 
       .  ӣ 
  :    ?   -- 
 --  ?    ,   -- ,  ? (
 --   ,    .)  
:      ,   
    ݣ      --   
  .
	        .  ţ, 
,      ,  
  ,   ,    
    , --   ,  ;   
   ,    ,  Σ. . .,
- ,         :
      ӣ,  , --  ,  
 .          
  ,   :      
  ,  ,  .
	   ̣    .
  ,      .
	   --             
?..
	--,    ,   ӣ    " ".
 .
	 1978

	
	[17]
	  

	30  1975
	        
    .
	 " " (),  "  " ()
     ,  ,    
"".  ""   ,    
ף.  ""      . --  
        .
	          
  .
	       
  .
	. .
